Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Steve Harris, Bruce Dickinson
The convoy lights are dead ahead
The merchantmen lay in their bed
The thump of diesels hammers down
In the oily sea - the killing ground
His knuckles white his eyes alight
He slams the hatch on the deadly night
A cunning fox in the chickens lair
A hound of hell and the devil don't care
chorus
Running Silent, running Deep, we are your final prayer
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare
A silent death lies awaiting, for all of you below
Running silent, running deep, sink into your silent sleep
Chill the hearts of fighting men
In open ocean wondering when?
The lethal silver fish will fly
The boat will shiver - men will die
A cast of millions - a part to play
Killer? Victim? Or fool for a day
Obeying an order - men have to die
Us or them - a well rehearsed lie
chorus
The lifeboats shattered the hull is torn
The tar black smell of burning oil
On the way down to Davy Jones
Every man for himself - you're on your own
The wolf eyes watch the crosswire
'Stern tubes ready', 'Aim and fire!'
They can pin some medal on your chest
But in two more weeks - dead like the rest
chorus
Steve Harris, Bruce Dickinson
Světla konvoje jsou dopředu mrtvá
Obchodník leží v jejich postelích
Bouchání dieslových kladiv
V olejovém moři - zabíjecí pole
Jeho bílé klouby, jeho oči vystoupí
Bouchne do poklopu v té smrtící noci
Mazaná liška v kurníku
Pes z pekla a ďábel se nestarají
refrén
Tiché utíkání, hluboké utíkání, jsme konečně tvou modlitbou
Bojovníci spí v utajení, obchodníkova noční můra
Tichá smrt leží, čeká, na všechny z vás nižších
Tiché utíkání, hluboké utíkání, potop se do svého tichého spaní.
Chlad srdce bojujícího muže
Se kdy v otevřeném oceánu podíví?
Smrtelná stříbrná ryba bude létat
Loď se bude třást - muž zemře
Obsazení milionů - část do hry
Zabiják? Oběť? Nebo blázen dne
Poslouchej objednávku - muž musí zemřít
Nás nebo je - zkoušeli dobře obelhát
refrén
Zachranné čluny se roztříštily, trup je rozpolcený
Černý dehet zapáchá jako hořící olej
Na cestě dolů k Davy Jonesovi
Každý muž pro sebe - jdeš na vlastní pěst
Vlčí oči sledují překřížený drát
"Zadní trubky jsou připraveny", "Zamiřte a palte!"
Můžou ti na hruď připíchnout nějaké medaile
Ale v dalších dvou týdnech - smrt jako odpočinek
refrén