Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Adrian Smith, Bruce Dickinson, Steve Harris
Another Prophet of Disaster
Who says the ship is lost,
Another Prophet of Disaster
Leaving you to count the cost.
Taunting us with Visions,
Afflicting us with fear,
Predicting War for millions,
In the hope that one appears.
No point asking when it is,
No point asking who's to go,
No point asking what's the game,
No point asking who's to blame.
'cos if you're gonna die, if you're gonna die,
'cos if you're gonna die, if you're gonna die,
If you're gonna die, die with your boots on.
If you're gonna try, just stick around,
Gonna cry, just move along,
If you're gonna die, you're gonna die.
In 13 the Beast is rising,
The Frenchman did surmise,
Through earthquakes and starvation,
The warlord will arise.
Terror, Death, Destruction,
Pour from the Eastern Sands,
But the truth of all predictions,
Is always in your hands.
If you're gonna die, die with your boots on,
If you're gonna try, just stick around,
Gonna cry, just move along,
If you're gonna die, you're gonna die.
Ďalší prorok katastrofy,
ktorý hovorí, že loď je stratená.
Ďalší prorok katastrofy,
nechajúc ťa spočítať si náklady.
Vysmieva sa nám vidinami.
Sužuje nás strachom.
Predpovedá vojnu pre milióny,
V nádeji že sa jeden objaví.
Nemá zmysel pýtať sa, kedy to je.
Nemá zmysel pýtať sa, kto ide.
Nemá zmysel pýtať sa, čo je to za hru.
Nemá zmysel pýtať sa, kto je na vine.
Pretože ak sa chystáš zomrieť, ak sa chystáš zomrieť.
Pretože ak sa chystáš zomrieť, ak sa chystáš zomrieť.
Ak sa chystáš zomrieť, zomri so cťou (Bojuj do konca,sprav ničo správne,dobré!).
Ak sa o to pokúsiš, buď po ruke (buď na blízku).
Budeš plakať, len pokračuj ďalej v chôdzi.
Ak sa chystáš zomrieť, zomrieš.
V 13. kapitole šelma povstáva,
domnieval sa Francúz. (Nostradamus)
Cez zemetrasenia a hlad,
vojenský diktátor povstane.
Teror, smrť, skaza
sa sype z východných pobreží.
Ale pravda všetkých predpovedí
je vždy v tvojich rukách.
Ak sa chystáš zomrieť, zomri so cťou (Bojuj do konca,sprav ničo správne,dobré!).
Ak sa o to pokúsiš, buď po ruke (buď na blízku).
Budeš plakať, len pokračuj ďalej v chôdzi.
Ak sa chystáš zomrieť, zomrieš.