Texty písní Israel Kamakawiwo'ole Over The Rainbow In This LIfe

In This LIfe

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

For all I´ve been blessed with in my life.
There was an emptiness in me.
I was imprisoned by the power of gold.
With one kind touch you sent me free.
Let the world stop turning.
Let the sun stop burning.
Let them tell me love is not worth goin through
if it all falls apart
i will know deep in my heart
the only dream that mattered had come true
in this life i was loved by you
for every mountain i have climbed
every raging river crossed
you were the treasure that i longed to find
without your love i would be lost
let the world stop turning
let the sun stop burning
let them tell me love is not worth goin through
if it falls apart
i will know deep in my heart
the only dream that mattered had come true
in this life i was loved by you
i know that i will live forever
but forever ill be loving you
let the world stop turning
let the sun stop burning
tell me loves not going through
if it all falls apart i will know deep in my heart
the only dream that mattered had come true
in this life i was loved by you
Pro všechny v mém životě sem byl obdařen.
Ve mě byla prázdnota.
Byl jsem uvězněn sílou zlata.
Jedním laskavým dotykem si mi dala volnost.
Ať se svět zastaví.
Ať slunce přestane hořet.
ať mi řeknou láska není hodnota stojící za to
pokud se to všechno rozpadne
budu hluboko v mém srdci vědět
že jediný sen, na kterém záleželo se stal skutečnpstí
v tomto životě jsem byl milován tebou,
pro každou horu kterou jsem vyšplhal,
každou divokou řeku překročil
ty jsi byla ten poklad, který jsem toužil najít
bez tvé lásky bych byl ztracen
ať se svět zastaví
ať slunce přestane hořet
Ať mi řeknou že lásla není hodnota stojící za to
pokud se rozpadne
budu vědět, hluboko v mém srdci
že jediný sen,na kterém záleželo se stal pravdou
v tomto životě jsem byl milován tebou,
vím, že nebudu žít navždy
ale navždy tě budu milovat
ať se svět zastaví
ať slunce přestane hořet
řekni mi, že láska za to nestojí
pokud se to všechno rozpadne, budu hluboko v mém srdci vědět,
že jediný sen na kterém mi záleželo se stal skutečností,
že v tomto životě jsem byl tebou milován
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy