Skrýt překlad písně ›
Jeeah, život bolí, cejtim ho na celým těle,
když se mu nepostavim, snadno mě rozemele,
zavřenej po škole, na gymplu, tvrdý ulice,
zkurvený vosudy lidí co žijou v panice,
svět běží rychle, čas nemůžu zastavit,
stovky nasekanejch chyb co nejdou napravit,
jako dynamit bouchaj moje vztahy,
životní krachy, sleduju vodjíždět vlaky,
život kope high kick, sráží nás na zem,
počítám je rychle jedna, dva, tři tady sem,
nesmim se zarazit, musim pokračovat vpřed,
peklo v mý hlavě mě žene, nutí přemejšlet,
ve světě v kterým žijem hrajem sólo na sebe,
na konci nedůvěra - ta věc co tě dostane,
nemoch sem věřit ani vlastní buchtě,
vypadni mi z hlavy, prosím pust mě !
Ref.:
Hááááá, život bolí, někdy tak strašně bolí (strašně bolí)
Hááááá, život bolí, a nejde .... zastavit.
Jou, nesnášim tydle stavy, usmrkaný bary,
zbavit se čubek, který mě kdy podělaly,
nesnášim mentály, ve vlastním domě,
stories sou různý ale všechny dou skrz mě,
tvářit se silně, přitom bejt uvnitř nezabitej,
frajer co zabil mou lásku zkončil rozbitej,
já denně nalitej, úsměv vybitej,
vzpomínky ničej mojí hlavu, nikdy nezkončej,
nemůžu pochopit jak mohla zradit moje žena,
srdce sou roztržena, sklenička opuštěna,
telefon ničí stěna, přej jejím domem scéna,
kapitola jednou pro vždy uzavřena,
teď žiju sám, v klidu pro sebe,
je to těžký užívat si život bez tebe,
byla si součástí mýho já,
nikdy bych nevěřil že to budeš ty, ta co mě roztrhá !
Ref.:
Hááááá, život bolí, někdy tak strašně bolí (strašně bolí) (Jééh)
Hááááá, život bolí, a nejde .... zastavit.
Jou, Sem na místě klubů, pubů a kasín,
cizích postelí do kterých se nevracím,
realitu zvracím, znuděnej prací,
různý pohledy lidí v narvanejch vlacích,
sem sám, se špatnou mapou, uprostřed města,
nadarmo se ptám kudy vede správná ...
už sem šel spoustou ale vždy se vrátil zpět,
točim se v kruzích spletenej tisícem vět,
ze stovek múz na kterejch mi nesmí záležet,
na nikom nechci záviset, já mám vlastní svět,
do kterýho nikdo nevidí,
dostal sem velký rány který mě jenom posílí,
sem tam, odkud není žádný šance návratu,
nechal sem umřít lásku, stokrát vyžral odplatu,
od platu do platu, od holky k holce,
život vod začátku do plnýho konce !
Ref.:
Hááááá, život bolí, někdy tak strašně bolí (strašně bolí) (tak moc to bolí!)
Hááááá, život bolí, a nejde .... zastavit.
Nejde ... zastavit .... život .... bolí .... nejde .... zastavit ... stále ... bolí ...