Texty písní Jamie Cullum I'd probably do it again

I'd probably do it again

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I met a girl at the beach
It was underneath a blazing sun,
Just like usual I was looking for a little fun,
I was sitting and chilling out
And listening to the braking waves
That’s when the day really started to change

Rising out of the sea like Excalibur’s sword,
All the men they're staring and the women they scorn
A glorious vision, the seventh deadly sin,
Tall, tanned and lovely like songs from Jobim

I started to gather my one thousand things,
The sand’s in my shoes and my skins' been burning
It’s very different where I'm from
So its hard to be like a true beach bum
I just get dizzy in the midday sun

She seems to dance around, she's born for this place,
Always next to her she keeps the same old battered books
Sometimes right over her face
A beautiful full moon party
She lives in the light of day
And is she reading 'A Picture of Dorian Gray'
Okay

She's a towering inferno of restless energy
But she's as patient as students of ornithology
She seems to wait for nothing but the close of the day
Then all of a sudden, just like I had prayed
I see her start to look my way
I'm as self-conscious and nervous as a first time virgin drug smuggler
I'm doing my best to keep my eyes from constantly being obvious and staring at her
I play with my phone, start texting a mate,
I hope they call back, that sucks
’Cause I'm here, she's hot and it’s great

I take a little walk, over to the bar on the beach
The other English guys are as burnt as me
I order a beer 'cause I'm feeling real thirsty
I know it should be water 'cause this'll dehydrate me

To my surprise as I am sitting here
She sits right down right next to me and orders a beer
She speaks just like a native girl, she's humming a song
I'm resisting every tempting moment where I'm thinking I can just sing right along
Singing along

And now I can't believe it
But she asked me where I'm from,
Her accent is thick
I definitely wasn't wrong,
I tell her I'm from London
And she seems impressed
We start joking about the cold
The wind, the rain and the fog
Well all I try and do is stop staring at her chest

She'd love to move away and pursue her career
She studied at the university over here
She said she had some trouble getting hold of a visa
I said I would marry her, seem to please her

It was all going well so I ordered some shots (shots)
It went straight to my head 'cause I was tired and hot (hot)
This girl she had no problems with all of the tequila
I was just so shamelessly trying to feed her

I knew I was mangled when I tried to stand
I had double vision and the room span
She grabbed my arm to keep me steady
And she asked me in that cute voice "Are you feeling horny?"

We were staggering up the four flights of stairs together
I began to imagine me pursuing pleasure
As we entered the room she began to undress
She seductively asked me to turn around quickly to increase the suspense
Closing my eyes was like entering a vortex
Was I even going to manage to get through the sex
And so before it even all began
She battered me over the head with the bedside lamp

I awoke the next morning
And I was feeling like crap
All that was left was the shirt on my back
She must have spiked my drink
I could feel it in my throat
On the side of the table she'd left me a note
Thanks for last night, I don't need a visa
Why would I move, life is just easier

There's no moral in this tale
Which I guess is a shame
Cause the truth be told
I'd probably do it again
I'd probably do it again
Potkal jsem dívku na pláži,
Bylo to pod žhavým sluncem
Jako obvykle jsem hledal nějakou zánavu
Seděl jsem a odpočíval
A poslouchal vlny
Když se začal den měnit...

Vystoupala z moře jako Excalibrův meč,
Všichni chlapy zírali a ženský tím opovrhovali
Krásná vidina a sedmí smrtelný hřích
Vysokáa neuvěřitelná jako nádherné Jobimovo skladby

Začal jsem shromažďovat všech mých tisíc věcí
Písek v botách a na tváři
Je to těžký odkud jsem
Tak je to tažký bejt pravdivý
Když máte závrt v poledním slunci

Vypadala, že by tančila pořád dokola, jako by se pro todle místo narodila,
Vždycky potom co nosila ty starý otlučený knížky
Někdy dobře nad její tváří
Nádherná celonoční party
Žije ve světle dne
A čte ,Picture of Dorian Gray,
Okay
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy