Jméno vraha

Laertes:
Nic než pravdu čistou
stejně má smrt jistou
buďto vrah a nebo já
dokud zem se točí
přísahám že skončí
kdo na otce ruku vztáh

Jméno vraha ať mu pustím žilou

Král:
Bůh ti požehnání dá

Laertes:
Řekni teď a tady

Král:
Hamlet jméno zrady

Laertes:
Toho jsem se nevíc bál

Král:
Věř mi můj milý že nám do plachet fouká
ale přízni nesmíš nastavit pěst
spravedlnost slepě se přes šátek kouká
a to je ten důvod pro malou lest

Laertes:
Nechci dál se trýznit
meč po krvi žízní
chci aby jak potkan chcíp

Král:
Slova otce tvého silou i lstí
jen tak msta se nevymstí

Msta jak pohár vína
jako medovina
vychlazená chutná líp

Laertes:
Osud rozhodne na čí straně je vina

Král:
A pro jistotu kdyby se splet
ty na meče hrot já do poháru vína

Král + Laertes:
Pro dobrou věc ať nám poslouží jed

Král:
Ty na meče hrot já do poháru vína
na souboj ho vyzveš a hned

Král + Laertes:
Dánsko vydechne až se smyje ta špína
Pro dobrou věc ať nám poslouží jed