Skrýt překlad písně ›
V 16:05 kdy projel nákladní vlak na Prahu, chopil hradlař Karel Berka nůž, opustil pracoviště a vydal se po trati, byl klidný slunečný den, traťový svršek se zelenal bohatými trsy odkvetlých pampelišek .
V Poříčí , v Poříčí šel nádraží na mlíčí
Mezi pražce , mezi pražce
Než příští vlak profičí bude píce králičí dávno v tašce , dávno v tašce
Na železnici, dějou se věci
Na dráze jsou zaměstnáni švarní mládenci 2x
Jak Berka podřezával trsy mlíčí , všiml si že není na trati sám , nedaleko vjezdového návěstidla spatřil Marii Rezkovou která pevně rozkročena v kolejišti plnila mlíčím svůj proutěný koš .
Nádražák zakřičí ,, Kam to chodíš na mlíčí? Kam to chodíš na lupení? ‘‘
,, Starej se o sebe ! ‘‘ řekla Madla pro sebe
ale Berka hluchý není
Na železnici, dějou se věci
Na dráze jsou zaměstnáni švarní mládenci 2x
Hradlař Rezkové vysvětlil že na mlíčí které je u dráha má nárok on jelikož je taky u dráhy ale žena se dál oháněla kudličkou, když mu pak doslova pod rukou utrla nejlepší trs, Berka zrudl a v slunci se zableskl jeho nůž.
Ubožáku zarudlý
Chceš-li tak pojď na kudli , Ajznboňácká ty svině
Dráze patřej mašiny , všecky pražce a šíny
Ale mlíčí obecní je!
Na železnici, dějou se věci
Na dráze jsou zaměstnáni švarní mládenci 2x
Tou dobou jel zmíněnou tratí ve své služební drezíně inspektor jihozápadní dráhy doktor Václav Kulihrach, byl to čerstvý vdovec a kochal se pohledem na tu naši malebnou českou krajinu ještě že si vybral inspekční cestu právě dnes .
Na nože , na nože
Nedošlo jen proto že z čista jasna vjel mezi ně
Inspektor státních drah doktor Václav Kulihrach
Na drezíně , na drezíně
Na železnici, dějou se věci
Na dráze jsou zaměstnáni švarní mládenci 2x
Kdo z nás Čechů není chovatel ani inspektor nebyl výjimkou proto měl pro oba zápasící pochopení , aby zabránil dalším sporům , všechno mlíčí zabavil neboť měl doma malochov statných českých strakáčů a své služební cesty rád spojoval s cestou za krmením .
Povídá ,, Ty Kadle , ty máš službu na hardle ! Ať už jsi tam , ať už jsi tam !
Vás Madlo , vás Madlo s očima jak zrcadlo doufám víckrát nenachytám
Na železnici, dějou se věci
Na dráze jsou zaměstnáni švarní mládenci 2x
Nad deštníkem se rozhostil vlahý podvečer , kolejnice vyhřáté odpoledním sluncem se leskly a vzduch nad nimi se tetelil , telegrafní sloupy kolem trati hučely svou monotónní píseň dál doprovázenou tokotem cvrčků a zvonkohrou chráněného železničního přejezdu .
Dobře to dopadlo
Berka spěchá na hradlo aby pohnul semaforem
Když návěs přepíná
Jede kolem drezína a v ní Madla s inspektorem
Na železnici, dějou se věci
Na dráze jsou zaměstnáni švarní mládenci 2x