Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Jay-Z]
It was all a dream
[Faith Evans] + (Jay-Z)
Last night I had a dream
Thoughts was racin through my head (it was all a dream)
Felt so real to me
This is what was said..
[Jay-Z]
Had a dream I said, bout who he said?
Bout B.I.G. I said, that's big he said
Dig what he said, proceed he said
Indeed I said, so - breathe I did
Don't repeat what I say I said, he said nothin
He agreed with his head, he just nodded like this
What I believe to be a yes I re-peated what was said
It came to me like a whisper, last evening I said
"Whats the deal playboy," was the greeting he said
First thing I wanted to know was the reason he was dead
"More money, more problems, better believe it," he said
"Careful what you wish for you might receive it," he said
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more
[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know {*"It was all a dream"*}
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
[Notorious B.I.G.]
It was all a dream, I used to read Word Up magazine
Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin pictures on my wall
Every Saturday, "Rap Attack," Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape popped
Smokin weed and bamboo, sippin on private stock
Way back, when I had the red and black lumberjack
with the hat to match
Remember Rappin' Duke? "Duh-ha, duh-ha"
You never thought that hip-hop would take it this far
Now I'm in the limelight cause I rhyme tight
Time to get paid, blow up like the {**"World Trade"**}
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
I'm blowin up like you thought I would
Call the crib, same number same hood, it's all good
Uhh, and if you don't know, now you know, nigga
[Faith Evans]
Was it all a dream - tell me
Was it all a dream, was it a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
I gotta know {*"It was all a dream"*}
Was it all a dream - was it a dream
Was it all a dream, a dream
Was it all a dre-eeee-eeeee-eeam
{*"It was all a dream"*}
{*"It was all.."*}
{*"It was all.. a dream"*}
{*"It was all a dream"*}
{*"It was all.. a dream"*}
{*"It was all.."*}
{*"It was all.. a dream"*}
[the beat drops out and Jay-Z raps the next part acapella]
[Jay-Z]
I see I said, jealousy I said
Got the whole industry mad at me I said
Then B.I. said, "Hov' remind yourself
nobody built like you, you designed yourself"
I agree I said, my one of a kind self
Get stoned every day like Jesus did
What he said, I said, has been said before
"Just keep doin your thing," he said, say no more
[Jay-Z]
Bylo to jen sen
[Faith Evans] (Jay-Z)
Včera v noci jsem měl sen
Myšlenky se mi prohání hlavou (je to všechno jen sen)
Nebylo tak skutečné, aby mě
To je to, co bylo řečeno ..
[Jay-Z]
Kdyby sen jsem řekl, záchvat, kdo řekl?
Záchvat B.I.G. Řekl jsem, že je velký řekl
kopnout, co řekl, pokračujte řekl
Opravdu jsem řekl, tak - já jsem dýchat
Neopakovat to, co jsem říci, že jsem řekl, řekl nic
On souhlasil s jeho hlavou, on jen kývl takhle
To, co jsem přesvědčen, že je ano I re-peated, co bylo řečeno
Přišlo mi to jako šepot, včera večer jsem řekl
"Co se zabývají playboy," byl pozdrav řekl
První věc, kterou jsem chtěl vědět, byl důvod, proč byl mrtev
"Více peněz, více problémů, lepší uvěřit," řekl
"Opatrně, co si přeješ můžete jej obdrželi," řekl
Vidím, že jsem řekl, žárlivost jsem řekl,
Mám celé odvětví na mě naštvaný jsem řekl,
Pak B.I. řekl: "HOV 'si připomněli
nikdo postaven jako jsi ty, ty jež sám "
Souhlasím jsem řekl, moje jediná svého druhu samostatně
Zhulit každý den jako Ježíš
Co řekl, řekl jsem, již bylo řečeno
"Jen se dělá vaše věc," řekl a říci ne více
[Faith Evans]
Byla to všechno jen sen - řekni mi
Byla to všechno jen sen, byl to sen
Bylo to vše DRE-EEEE-eeeee-eeam
Musím vědět, (* "Bylo to sen," *)
Byla to všechno jen sen - byl to sen
Byla to všechno jen sen, sen
Bylo to vše DRE-EEEE-eeeee-eeam
[Notorious B.I.G.]
Bylo to všechno jako sen, kdysi jsem četl Word Up magazínu
Salt'n'Pepa a Heavy D v limuzíně
Hangin fotky na mé zdi
Každou sobotu, "Rap Attack," Mr. Magic, Marley Marl
Nechal jsem mé pásku rock 'til můj pásek bouchnutý
Smokin plevel a bambusu, sippin na soukromé zásoby
Cestou zpět, kdy jsem měl červené a černé dřevorubec
s kloboukem na zápas
Pamatujte, rapující 'Duke? "Duh-ha, duh-ha"
Nikdy jste si mysleli, že hip-hop by se to tak daleko
Teď jsem v centru pozornosti, protože jsem pevně rým
Čas dostat zaplaceno, vyhodit do povětří jako (** "World Trade" **)
Narodil se hříšník, opak vítěze
Pamatuješ, když jsem ve zvyku jíst sardinky k večeři
Mír Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
Jsem šumí jako ty myslel bych
Zavolejte na jesličky, stejný počet stejných kapuce, je to všechno dobré
Uhh, a pokud nevíte, teď už víš, nigga
[Faith Evans]
Byla to všechno jen sen - řekni mi
Byla to všechno jen sen, byl to sen
Bylo to vše DRE-EEEE-eeeee-eeam
Musím vědět, (* "Bylo to sen," *)
Byla to všechno jen sen - byl to sen
Byla to všechno jen sen, sen
Bylo to vše DRE-EEEE-eeeee-eeam
(* "Bylo to sen," *)
(* "Bylo to .."*}
(* "Bylo to .. sen" *)
(* "Bylo to sen," *)
(* "Bylo to .. sen" *)
(* "Bylo to .."*}
(* "Bylo to .. sen" *)
[Porazit kapky ven a Jay-Z RAPS další části acapella]
[Jay-Z]
Vidím, že jsem řekl, žárlivost jsem řekl,
Mám celé odvětví na mě naštvaný jsem řekl,
Pak B.I. řekl: "HOV 'si připomněli
nikdo postaven jako jsi ty, ty jež sám "
Souhlasím jsem řekl, moje jediná svého druhu samostatně
Zhulit každý den jako Ježíš
Co řekl, řekl jsem, již bylo řečeno
"Jen se dělá vaše věc," řekl a říci ne více