Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Can't let you go, walk out the door,
Can't hold you out, when I want more,
When I am down, you make it right
When I am stupid, you take in my side.
And when I cry, you make me smile,
When I am craZy and out of my mind,
You hold me tight, wont let me go,
Oh baby this time I know for sure...
*Chorus*
This is tonight, it's tonight it's tonight it's for real
Can you tell what I'm thinking, see what I see,
Feel my pulse yeah, beating so hard,
What's happens tonight girl, happens in the dark.
It's tonight, it's tonight can't you see?
Turn the lights out, it's just you and me,
Feel my pulse yeah, beating so hard,
What happens tonight girl, happens in the dark.
When I'm with you, I feel secure,
When I'm alone, I don't feel whole,
You've got my heart, if that's alright,
You kept me warm, all this time.
It must be love, one of a kind,
I would be craZy for leaving your side,
If you just stay, I'll show the way,
Cause baby this time I know for sure...
*Chorus*
This is tonight, it's tonight it's tonight it's for real
Can you tell what I'm thinking, see what I see,
Feel my pulse yeah, beating so hard,
What's happens tonight girl, happens in the dark.
It's tonight, it's tonight can't you see?
Turn the lights out, it's just you and me,
Feel my pulse yeah, beating so hard,
What happens tonight girl, happens in the dark.
*Bridge*
This is tonight, the night, tonight is for real,
We're so right, so right, so good can you see?
This is tonight, the night, tonight is for real
Can you tell what I'm thinking, tell what I'm thinking...
*Chorus*
This is tonight, it's tonight it's tonight it's for real
Can you tell what I'm thinking, see what I see,
Feel my pulse yeah, beating so hard,
What's happens tonight girl, happens in the dark.
It's tonight, it's tonight can't you see?
Turn the lights out, it's just you and me,
Feel my pulse yeah, beating so hard,
What happens tonight girl, happens in the dark.
What happens tonight girl, happens in the dark,
What happens tonight girl, happens in the dark.
nemůžu tě nechat projít dveřmi,
nemůžu tě objímat,když chci víc,
když jsem dole, ty to spravíš,
když jsem zatracený, stojíš po mém boku.
a když brečím, ty mě rozesměješ,
když jsem šílený a mimo,
ty mě pevně držíš,nenecháš mě jít,
Oh zlato teď to vím jistě...
*refrén
*
tohle je dnes,dnes,dnes vážné
můžeš říct co si myslím,vidět co vidím
cítit můj tep bít silně,
co se děje dnes v noci holka,děje ve tmě
je to dnes,dnes nevidíš?
otoč světla, je to jen ty a já,
pociť můj tep bít tak silně,
co se děje dnes v noci,děje ve tmě
když jsem s tebou cítím se bezpečně,
když jsem sám necítím se celý,
máš mé srdce, jestli je to správně,
hřála si mě celou dobu.
musí to být láska, jedna z druhů,
kdybych tě měl opustit,mohl bych zešílet,
jestli zůstaneš, ukážu cestu,
protože zlato teď to vím jistě.....
*refrén
*
tohle je dnes,dnes,dnes vážné
můžeš říct co si myslím,vidět co vidím
cítit můj tep bít silně,
co se děje dnes v noci holka,děje ve tmě
je to dnes,dnes nevidíš?
otoč světla, je to jen ty a já,
pociť můj tep bít tak silně,
co se děje dnes v noci,děje ve tmě
tohle je dnes,dnes,dnes vážné,
jsme tak správní,tak správní,tak dobří vidíš?
tohle je dnes,dnes,dnes vážné,
můžeš říct co si myslím,říct co si myslím.....
*refrén
*
tohle je dnes,dnes,dnes vážné
můžeš říct co si myslím,vidět co vidím
cítit můj tep bít silně,
co se děje dnes v noci holka,děje ve tmě
je to dnes,dnes nevidíš?
otoč světla, je to jen ty a já,
pociť můj tep bít tak silně,
co se děje dnes v noci,děje ve tmě
co se děje dnes v noci holka,děje ve tmě
co se děje dnes v noci holka,děje ve tmě