Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ma vie est sur un nuage
J'ai tout se dont rêve les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne moi mais mon bonheur c'est toi
Aide moi
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
Je m'efface sur mon nuage
Noircit mon ciel donne moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi,
Pardonne moi mais mon amour c'est toi
Aide moi
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon demon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui
Refrain:
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prenom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon
Donne moi moins d'attention
Fais moi mal sans raison,
Trompe toi de prénom,
Mon ange sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange joue moi un tour,
Sois ma belle déception,
et deviens ma nouvelle chanson x5
Můj život je na oblaku
mám všechno, o čem dívka v mém věku může snít
ano, moje touhy jsou černé
když se všechno daří, tak nic necítím
moje štěstí zabilo část mne
odpusť mi, ale moje štěstí jsi ty
pomoz mi
Refrén:
Věnuj mi méně pozornosti
udělej mě tou špatnou bez jakéhokoliv důvodu
vyslov mé jméno špatně
můj anděli, buď mým démonem
nemiluj mě navždy
můj anděl mě jednou oklame
buď mým krásným zklamáním
zapomeň na anděla a staň se mým démonem
Slábnu na mém oblaku
moje zčernalé nebe mi dává ty nejhorší bouře ( nesnáším tvoji fotografii )
vytáhni ten šíp, co mě trefil
dej mým slzám volnost, znič mě, abych mohla zůstat
moje láska zabila část mne
odpusť mi, ale moje láska jsi ty
pomoz mi
Refrén:
Věnuj mi méně pozornosti
udělej mě tou špatnou bez jakéhokoliv důvodu
vyslov mé jméno špatně
můj anděli, buď mým démonem
nemiluj mě navždy
můj anděl mě jednou oklame
buď mým krásným zklamáním
zapomeň na anděla a staň se mým démonem
Potřebuji najít moji temnotu
abych přežila
ztratila jsem sebe samu přílišným hledáním štěstí
nejsem pro něho ta pravá
Refrén:
Věnuj mi méně pozornosti
udělej mě tou špatnou bez jakéhokoliv důvodu
vyslov mé jméno špatně
můj anděli, buď mým démonem
nemiluj mě navždy
můj anděl mě jednou oklame
buď mým krásným zklamáním
zapomeň na anděla a staň se mým démonem
Věnuj mi méně pozornosti
udělej mě tou špatnou bez jakéhokoliv důvodu
vyslov mé jméno špatně
můj anděli, buď mým démonem
nemiluj mě navždy
můj anděl mě jednou oklame
buď mým krásným zklamáním
a staň se mou novou písní 5x