Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Intro]
In love, love, love, love
You gotta act like a woman
And think like a a man
[Jennifer Hudson]
Why you call me your dream bed
And foolish of me I believe that
You said every king needs his queen babe
That's why you needed me baby
Right in between lust and love
You go and mess things up but
Now there's no we babe
There's just you and there's me baby
There was us, there was trust
There was happen and change, I know
Silly you, silly me, silly us, what a waste
[Chorus]
But in love, love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
But in love, love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
[Ne-Yo]
Now I'm gonna keep it realer with you now that I've ever been
We should have never been, girl we was better friends
You didn't have to tell me what, where, why and when
Ooh why I didn't need it,
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
You would come by and see me, ooh give me that good thang
Then after we were finished,
You go your way, I go my way, it was whatever
Tell me what in the hell makes us
Think this wanna gonna be better
And now I'm telling you lies,
All because I hate to see the tears in your eyes
Of course I want my cake, and eat it too, I'm a guy
And of course, you don't understand,
But you would if you thought like a man in love
[Chorus]
But in love, love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
But in love, love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
[Rick Ross]
Time cost money and it's so expensive
Versace, lenny got these women blowing kisses
Leaning on my auto, she's so photogenic
Can I take a picture, she's my mona lisa
Living like a princess in a fairy tale
You know them people up in barney show and tell
Bentley black and not a ninja see no poney tail
5 karat yellow diamond you don't know me well
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
She caught an attitude, I had to call the cab
You don't understand it's altitude I'm balling at
I'm at the game on the wood where the owner's at
[Bridge]
So different from 'bout the same,
Boy you tell me everything
Yeah you show me how you think,
You're the only one to blame
It's such a shame,
Yeah should lost the game you tell me how to play
[Chorus]
In love, love, love, love
You gotta act like a woman, and think like a man
But in love, love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
Act like a woman, act like a woman
Gotta act like a woman
[Úvod]
V lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena
A myslet jako muž
[Jennifer Hudson]
Proč mě nazýváš svou vysněnou postelí
A blázníš mě, že tomu věřím
Říkal jsi, každý král potřebuje svou královnu, zlato
Proto jsi potřeboval mě, zlato
Přímo mezi chtíčem a láskou
Jsi přišel a zkazil to, ale
Teď už není žádné my, zlato
Jsi je ty a já, zlato
Byli jsme my, byla důvěra
Stane se a změní, vím
Hloupý ty, hloupá já, hloupí my, jaká ztráta
[Refrén]
Ale v lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena a myslet jako muž
Ale v lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena a myslet jako muž
[Ne-Yo]
Teď to s tebou budu brát vážněji, než kdy jindy jsem byl schopen
Nikdy jsme neměli být, holka, byli jsme mnohem lepšími přáteli
Nemusíš mi říkat co, kde, proč a kdy
Ooh, proč, nemusím to vědět
Protože když jsi nebyla moje přítelkyně, měli jsme mezi sebou dobrou věc
Přišla by ses na mě podívat a dala mi tu dobrou věc
Potom, když jsme skončili
Šla jsi si po svym, já po svym, bylo to cokoliv
Řekni mi, co nás dopekla stvořilo
Myslím, že to chce zlepšit
A teď ti lžu
Jen kvůli tomu, že nechci v tvých očích vidět slzy
Samozřejmě, že chci svůj dort a taky ho sním, jsem chlap.. Samozřejmě, že nerozumíš
Ale rozuměla bys, kdybys v lásce přemýšlela jako muž
[Refrén]
Ale v lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena a myslet jako muž
Ale v lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena a myslet jako muž
[Rick Ross]
Čas stojí peníze a je drahej
Versace, lenny dostal ty ženy
Opírající se o mé auto, je tak fotogenická
Můžu si ji vyfotit, je to moje Mona Lisa
Žije si jako princezna v pohádce
Znáš ty lidi od Barneyho, ukaž a řekni
Černý Bentley a žádný ninja, ne výstřední
5karátový žlutý diamant, neznáš mě dobře
Ateliér, připrav drinky, nezavolá a neprodá
Pochytila chování, musím zavolat taxík
Nechápeš to, jsem bohatej
Jsem ve hře a majitel
[Bridge]
Tak jiné, ale pořád stejné
Říkal jsi mi všechno
Ukázal jsi mi jak přemýšlet
Jsi jedinej koho vinit
Je to taková hanba
Prohrál jsi hru, kterou jsi mě naučil hrát
[Refrén]
Ale v lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena a myslet jako muž
Ale v lásce, lásce, lásce, lásce
Se musíš chovat jako žena a myslet jako muž
Chovat jako žena, chovat jako žena
Musíš se chovat jako žena