Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Didn't speak in a week
And I didn't even notice that you're missin'
'Cause I'm not even missin' you
It's like
I'm already movin' on while we're still hanging on
To something that's already gone
So gone
I'm looking for excuses to escape the inevitable
Using every reason to make myself unreachable
So I
Don't have to tell you what you already know
'Cause you already know what this is gonna go
Can't stop the clouds from forming
Can't stop the rain from falling
Can't make my heart feel something it won't
Pretend I feel love when really I don't
'Cause we're headin' headin' headin'
For armageddon 'geddon 'geddon
(We're headin' headin' headin'
For armegeddon 'geddon 'geddon)
Don't remember you being so sensitive
Now every word that I say gets you worked up
Then you feel hurt and went all silent
You take it personal
But it's not personal
You're so emotional
Gettin' uncontrollable
Go 'head and throw the phone against the wall
When I call just to pick up the pieces
And come back on your knees
Hopin' that I'll forgive you, but I can't forget
And as hard as we're trying, now there's just nothing left
Can't stop the clouds from forming
Can't stop the rain from falling
Can't make my heart feel something it won't
Pretend I feel love when really I don't
'Cause we're headin' headin' headin'
For armageddon 'geddon 'geddon
We're headin' headin' headin' (Headin' headin')
For armageddon 'geddon 'geddon
You wish you could rewrite the story
Give it a happy ending
You had me good in the beginning
But my feelings changed, I'm sorry
I didn't see this coming
Don't put this on me, our time is up
I don't want a fuss
This is hard enough
So save yourself, save yourself, hey
Before we self destruct
Didn't speak in a week
And I didn't even notice that you're missin'
'Cause I'm not even missin' you
It's like
I'm already movin' on while we're still hanging on
To something that's already gone
So gone
I'm looking for excuses to escape the inevitable
Using every reason to make myself unreachable
So I
Don't have to tell you what you already know
'Cause you already know what this is gonna go
Can't stop the clouds from forming
Can't stop the rain from falling
Can't make my heart feel something it won't
Pretend I feel love when really I don't
'Cause we're headin' headin' headin'
For armageddon 'geddon 'geddon
We're headin' headin' headin'
For armageddon 'geddon 'geddon
We're headin' headin' headin'
For armageddon 'geddon 'geddon
(We're headin' headin' headin'
For armageddon 'geddon 'geddon)
Nemluvila jsem týden
A ani jsem si nevšimla, že tu nejsi
Protože mi ani nechybíš
Je to, jako že
Už postupuji dál, když spolu pořád čekáme
Na něco, co už je pryč
Už pryč.
Hledám výmluvy, proč utéct z té nevyhnutelnosti
Beru každý důvod, jak ze sebe udělat nedosažitelnou
Tak já
Ti nemusím říkat, co už víš
Protože ty už víš co, tohle půjde.
Nezastavím mraky, aby se přestaly tvarovat
Nezastavím kapky deště, aby přestaly padat
Nemůžu nařídit srdci, aby cítilo něco, co neucítí
Předstírat, že cítím lásku, když jí vlastně necítím
Protože směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci
(směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci)
Nepamatuješ si, že jsi byl tak citlivý
Teď každé slovo, které řeknu, tě urazí
Pak se cítíš ublíženě a jsi tichý
Bereš si to osobně
Ale osobní to není
Jsi tak emocionální
nedá se to ovlivnit
Jdi dopředu a hoď mobil proti zdi
Když zavolám, jen zvedni ty kousky
A klekni si znova na kolena
Doufajíc, že ti odpustím, ale já na to nezapomenu
A tak těžce, jak se snažíme, tak tu teď nic nezbývá
Nezastavím mraky, aby se přestaly tvarovat
Nezastavím kapky deště, aby přestaly padat
Nemůžu nařídit srdci, aby cítilo něco, co neucítí
Předstírat, že cítím lásku, když jí vlastně necítím
Protože směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci
(směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci)
Přál by sis přepsat ten příběh
Dát mu šťastný konec
na začátku to bylo krásné
Ale mé city se změnily, promiň
Neviděla jsem to přicházet
To na mně nesváděj, náš čas vypršel
Nechci paniku
Tohle už je samo o sobě dost těžké
Tak se zachraň, zachraň se, hej
Předtím, než zahájíme sebe-destrukci
Nemluvila jsem týden
A ani jsem si nevšimla, že tu nejsi
Protože mi ani nechybíš
Je to, jako že
Už postupuji dál, když spolu pořád čekáme
Na něco, co už je pryč
Už pryč.
Hledám výmluvy, proč utéct z té nevyhnutelnosti
Beru každý důvod, jak ze sebe udělat nedosažitelnou
Tak já
Ti nemusím říkat, co už víš
Protože ty už víš co, tohle půjde.
Nezastavím mraky, aby se přestaly tvarovat
Nezastavím kapky deště, aby přestaly padat
Nemůžu nařídit srdci, aby cítilo něco, co neucítí
Předstírat, že cítím lásku, když jí vlastně necítím
Protože směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci
Směřujeme, směřujeme, směřujeme
Ke konci, konci, konci
Protože směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci
(směřujeme, směřujeme, směřujeme
ke konci, konci, konci)