Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Now if you think Ray blew it,
there was nothing to it.
They patched him up as good as new.
You can see him every day ---
riding down the queen's highway,
handing out his small cigars to the kids from school.
And all the little girls with their bleached blond curls
clump up on their platform soles.
And they say ``Hey Ray --- let's ride away
downtown where we can roll some alley bowls.''
And Ray grins from ear to here, and whispers...
So follow me. Trail along.
my leather jacket's buttoned up.
And my four-stroke song
will pick you up when your last class ends;
and you can tell all your friends:
The Pied Piper pulled you,
The mad biker fooled you,
I'll do what you want to:
If you ride with me on a Friday
anything goes.
So follow me, hold on tight.
My school girl fancy's flowing in free flight.
I've a tenner in my skin tight jeans.
You can touch it if your hands are clean.
The Pied Piper pulled you,
the mad biker folled you,
I'll do what you want to:
If you ride with me on a Friday
anything goes.
Možná si myslíte že to Ray se zabalil
Co k tomu říct
Dali ho dohromady,že byl jak novej
Teď ho můžete vidět každý den
Jak jezdí po královské silnici
A prodává školním dětem malé cigaretky
A malé plavovlasé holčičky
Podupávají na vysokých podpatcích
A volají "Hej Rayi, pojeď někam pryč
Pojeď do města, kde můžem nabalit ňáký kluky"
A Ray se usmívá od ucha k uchu a šeptá...
Tak mě následuj, sedni si za mně
Koženou bundu mám zapnutou
Drž se a moje čtyřdobá píseň
si pro tebe přijde po poslední vyučovací hodině;
A můžeš to říct všem svým kámoškám:
Vypečenej feťák tě oblafnul
Cvaklej motorkář tě zblbnul
"Udělám co budeš chtít:
Jestli se mnou v pátek pojedeš
Můžeš chtít cokoli"
Tak nasedni a drž se
Fantazie mé školačky letí jak pták
V těsně padnoucích džínách mám deset liber
Sáhni si, jestli máš čisté ruce
Vypečenej feťák tě oblafnul
Cvaklej motorkář tě zblbnul
Udělám, co budeš chtít:
Jestli se mnou v pátek pojedeš
Můžeš chtít cokoli.