Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hey, get rhythm when you get the blues
Hey, get rhythm when you get the blues
Yes a jumpy rhythm makes you feel so fine
It'll shake all the trouble from your worried mind
Get rhythm when you get the blues
Little shoeshine boy never gets low down
But he's got the dirtiest job in town
Bendin' low at the peoples' feet
On the windy corner of the dirty street
Well, I asked him while he shined my shoes
How'd he keep from gettin' the blues
He grinned as he raised his little head
Popped a shoeshine rag and then he said
Get rhythm when you get the blues
Hey, get rhythm when you get the blues
It only costs a dime, just a nickel a shoe
Does a million dollars worth of good for you
Get rhythm when you get the blues
Well, I sat down to listen to the shoeshine boy
And I thought I was gonna jump for joy
Slapped on the shoe polish left and right
He took a shoeshine rag and he held it tight
He stopped once to wipe the sweat away
I said you're a mighty little boy to be-a workin' that way
He said I like it with a big wide grin
Kept on a poppin' and he said again
Get rhythm when you get the blues
Hey, get rhythm when you get the blues
Get a rock 'n' roll feelin' in your bones
Get taps on your toes and get gone
Get rhythm when you get the blues
Chytˇ rytmus
Když máš někdy splín,
Dělej chytˇ rytmus
Když máš někdy splín
V žilách rokenrol nech kolovat
Svoje křápy dej si okovat
Chytˇ rytmus
Když máš někdy splín
Malej čistič bot nikdy nereptá
I když nejhorší práci má
Před každým musí ohnout hřbet
Makat na ulici není žádný med
A když se do čistění dal
Jak zahání splín,sem se ptal
A on se jenom zakřenil
A odpovědí nelenil:
Chytˇ rytmus,když máš někdy splín
Dělej chytˇ rytmus
Když máš někdy splín
Skočnej rytmus pozvedne ti náladu
Všechny trable hodíš za hlavu
Chytˇ rytmus,když máš někdy splín
Poslouchal sem toho kluka s úžasem
Měl jsem pocit
Že já taky štastnej sem
Na škatuly s krémém bubnoval
Do rytmu mi boty hadrem pucoval
Když přestal z čela si stíral pot
A on,že to dělá rád s úsměvem
Leštil dál a opakoval zas
Chytˇ rytmus,když máš někdy splín
Dělej chytˇ rytmus když máš někdy splín
Bude tě to stát jenom desetˇák
Ale jak milionář budeš štastnej pak
Chytˇ rytmus když máš někdy splín