Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Well now Frankie and Johnny were sweethearts
They were true as a blue blue sky
He was a long-legged guitar picker with a wicked wanderin' eye
But he was her man nearly all of the time
Well Johnny he packed up to leave her but he promised he'd be back
He said he had a little pickin' to do a little farther down the track
He said I'm your man I wouldn't do you wrong
Well Frankie curled up on the sofa thinkin' about her man
Far away the couples were dancing to the music of his band
He was Frankie's man he wadn't doin' her wrong
Then in the front door walked a redhead Johnny saw her right away
She came down by the bandstand to watch him while he played
He was Frankie's man but she was far away
He sang every song to the redhead she smiled back at him
Then he came and sat at her table where the lights were low and dim
What Frankie didn't know wouldn't hurt her none
Then the redhead jumped up and slapped him she slapped him a time or two
She said I'm Frankie's sister and I was checking up on you
If you're her man you better treat her right
Well the moral of this story is be good but carry a stick
Sometimes it looks like a guitar picker just can't tell what to pick
He was Frankie's man and he still ain't done her wrong
Tak tedy, Frankie a Johnny byli miláčci
Byli věrní jako modré, modré nebe
Byl to dlouhonohý kytarový frajer a hříšným tuláckým pohledem
Ale byl její muž, téměř po celou dobu
Tak se Johnny sbalil že ji opustí, ale slíbil že se vrátí zpět
Řekl že má trochu věcí na probrání, trochu dál po trati
Řekl "Jsem tvůj muž, neublížil bych ti"
Tak se Frankie stočila do klubíčka na gauč, a myslela na svého muže
Kdesi daleko, kde tančily páry, na hudbu jeho
kapely
Tam byl Frankin muž, který by ji neublížil
Pak do dveří vstoupila rusovláska
A Johnny jí zahlédl
Přišla blíž k pódiu, podívat se jak hraje
Byl to Frankin muž, ale ona byla daleko
Zpíval všechny písničky pro rusovlásku ona se na něj usmála, tak si pak přisedl k jejímu stolu kde byla světla tlumená a slabá
Co Frankie nevěděla, že ji by neublížil žádný
Pak rusovláska vyskočila a uhodila ho, jednou nebo dvakrát
Řekla "Já jsem Frakina sestra a byla jsem si tě zkontrolovat"
Jestli jsi její muž, měl by ses k ní chovat líp
Tedy poučení tohoto příběhu je, být hodný ale držet krok
Občas to vypadá jako kytarový frajer který neví co dělat
Byl to Frankin muž, a už ji nikdy nechtěl ublížit