Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I feel lost
Do you ever get that feeling?
It's perpetual for me
It's perpetual for me
I'd die for love
Each time I feel your breath breathing
I try to hold my own
I try to hold my own breath
When you sleep besides me
I count the tiles on the ceiling
122
123
When you sleep besides me
I hear your falling heart crashing
And I try to pick up the debris
I try to pick up the debris
So hear we are
Do you ever get that feeling?
We're just not meant to be (x7)
Set me as a seal on your arm and on your heart
They say that love is strong as death,
And death will do us part
Set me as a seal on your heart and on you arm
They say jealousy is deep as the grave
And that is what it ends on
Chorus:
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
Each time you breathe I die for love
Set me as a seal on your arm and on your heart
They say that no water, wind, or flame
Could tear us apart
Jealousy flashes fast as fire,
Love's cruel, burning pyre
They say no waters
could put out such a flame
No flood could drown it
Chorus:
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
Each time you breathe I die for love
Passion is relentless as the underworld
And lover burning coal
I hold my breath,
Devotion seizes me
And jealousy ripples like a river underneath me
Chorus:
I hold my breath each time you breathe
I hold my breath each time you breathe
Each time you breathe I die for love
I hold my breath each time you breathe(x8)
Cítím se zracený
Měla jsi někdy tenhle pocit?
Já neustále
Já neustále
Zemřel bych pro lásku
Pokaždé, když cítím tvůj dech
Snažím se udržet sám sebe
Snažím se zadržet svůj vlastní dech
Když spím bez tebe
Počítám dlaždice na stropě
122
123
Když spím bez tebe
Slyším prasknout tvé slábnoucí srdce
A já se snažím posbírat trosky
Snažím se posbírat trosky
Slyším, že jsme
Měla jsi někdy tenhle pocit?
My prostě být nechceme (7x)
Přilož si mě jako pečeť na ruce a na srdce
Říká se, že láska je silná jako smrt
A smrt nás rozdělí
Přilož si mě jako pečeť na srdce a na ruce
Říká se, že žárlivost je hluboká jako hrob
A to je to, čím to končí
Refrén:
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš
Pokaždé, když dýcháš, umírám pro lásku
Přilož si mě jako pečeť na ruce a na srdce
Říká se, že žádná voda, vítr, nebo plamen
Nás nemůže rozdělit
Žárlivost září tak jako oheň
Láska je krutá, hořící hranice
Říká se, že žádná voda
Neuhasí tento plamen
Žádná povodeň ho neutopí
Refrén:
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš
Pokaždé, když dýcháš, umírám pro lásku
Vášeň je nelítostná jako podsvětí
A milenes spálené uhlí
Zadržuji dech,
Uchopila mě věrnost
A vespod se vlní žárlivost jako řeka
Refrén:
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš
Pokaždé, když dýcháš, umírám pro lásku
Zadržuji dech pokaždé, když dýcháš (8x)