Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(3, 4)
I paint my nails black, cuz it fits my mood
I'm tired of lookin' around for something to prove
You don't know how it feels inside my skin
But neither do I, because I numb the feeling
Take it away, all of my pain
I gotta bottle I need to finish
Take it away, take it from me
Cuz if you don't, I might drown in it
And I keep tellin' ma, tellin' ma, tellin' myself
That my bad luck's gonna go away
And I keep tryin' and tryin' and try, try to win
But I'm losing every day
I wanna get up and fight, but I don't have the time
I'm too busy feelin' sorry for me
When it looks like the clouds are gone
I wake up, it was just a dream, it was just a dream
It was just a dream, it was all a dream
I walk around, cold to the warmth of life
I see ya tryin' to talk, but I'm deaf to lies
Right, I believe in promises of tomorrow
If I don't make it there, know that I'm that sorry, though
Take it away, take it from me
Cuz I really wanna believe
After the rain, someone'll say
There's really more for me
I keep tellin' ma, tellin' ma, tellin' myself
That my bad luck's gonna go away
And I keep tryin' and tryin' and try, try to win
But I'm losing every day
I wanna get up and fight, but I don't have the time
I'm too busy feelin' sorry for me
When it looks like the clouds are gone
I wake up, it was just a...
See, I've been through Hell and I am still yet to come back
There is no conductor to get this on track
I have dreams of freedom from the circumstance I'm in
If it's in His plans for me, then I will win
I'll just dream til' then
I keep tellin' ma, tellin' ma, tellin' myself
That my bad luck's gonna go away
And I keep tryin' and tryin' and try, try to win
But I'm losing every day
I wanna get up and fight, but I don't have the time
I'm too busy feelin' sorry for me
When it looks like the clouds are gone
I wake up, it was just a dream, it was just a dream
It was just a dream, it was all a dream
It was just a dream
Maluji si nehty na černo, protože to se hodí k mojí náladě.
Už mě nebaví dívat se kolem, abych něco dokázala.
Vy nevíte, jaké je to v mé kůži.
Ale ani já, protože mám otupělý pocit.
Dej to pryč, dej pryč všechny mé bolesti.
Musím vzít láhev, potřebuju to dokončit.
Dej to pryč, vezmi si ji ode mě.
Protože jestli nevezmeš, mohla bych se v ní utopit.
A já pořád říkám, pořád říkám, pořád říkám sama sobě.
Tahle smůla bude pryč.
A pořád zkouším a zkouším a zkouším a zkouším, zkouším vyhrát.
Ale já prohrávám každý den.
Chci vstát a bojovat, ale nemám čas.
Jsem příliš zaneprázdněná pocity, omlouvají mě.
Když to vypadá, že jsou mraky pryč.
Já vstanu, byl to jen sen, byl to prostě jen sen.
Byl to jen sen, to všechno je jen sen.
Chodím okolo, ze studena do tepla života.
Vidím tě, snažím se mluvit, ale jsem hluchá na lži.
Dobře, věřím v zaslíbení zítřka.
Jestli to nemám udělat tady, vím, že je mi to líto když..
Dej to pryč, vem to ode mě.
Protože opravdu chci věřit
po dešti, někdo řekl.
je to na mě opravdu moc.
A já pořád říkám, pořád říkám, pořád říkám sama sobě.
Tahle smůla bude pryč.
A pořád zkouším a zkouším a zkouším a zkouším, zkouším vyhrát.
Ale já prohrávám každý den.
Chci vstát a bojovat, ale nemám čas.
Jsem příliš zaneprázdněná pocity, omlouvají mě.
Když to vypadá, že jsou mraky pryč.
Já vstanu, byl to prostě jen..
Vídíš, já jsem si prošla peklem a proto se stále vracím zpátky.
Není tady žádný dirigent, který stahuje trať.
Mám sny o svobodě z okolnosti, že jsem v..
jestli je to v jeho plánech pro mě, pak jsem vyhrála.
I budu prostě sen.
A já pořád říkám, pořád říkám, pořád říkám sama sobě.
Tahle smůla bude pryč.
A pořád zkouším a zkouším a zkouším a zkouším, zkouším vyhrát.
Ale já prohrávám každý den.
Chci vstát a bojovat, ale nemám čas.
Jsem příliš zaneprázdněná pocity, omlouvají mě.
Když to vypadá, že jsou mraky pryč.
Já vstanu, byl to jen sen, byl to prostě jen sen.
Byl to jen sen, to všechno je jen sen.