Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Demi: It's like
He doesn't hear a word I say
His mind is somewhere far away
And I don't know how to get there
Demi: And it's like
All he wants is to chill out
Joe: She's too serious
She's always in a rush
Demi: He makes me wanna pull all my hair out
Joe: And interrupted
Demi: Like he doesn't even care
Joe: Like she doesn't even care
Demi: You
Joe: Me
Demi: Were face to face
Both: But we don't see eye to eye
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire and Rain
Demi: You can drive me insane
Joe: You can drive me insane
Both: But I can't stay mad at you for anything
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing
Joe: She's always trying to save the day
Just wanna let my music play
She's all or nothing
But my feelings never change
Demi: Why, does he try to read my mind
Joe: I try to read her mind
Demi: He tries to pick a fight
Joe: She tries to pick a fight to get attention
Both: That's what all of my friends say
Demi: You
Joe: Me
Demi: Were face to face
Both: But we don't see eye to eye
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire and Rain
Demi: You can drive me insane
Joe: You can drive me insane
Both: But I can't stay mad at you for anything
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing
Joe: When I'm yes she's no
Demi: But when I hold on he just lets go
Both: We're perfectly imperfect
But I wouldn't change a thing, no!
Demi: Like Fire and Rain!
Joe: Fire and Rain
Demi: You can drive me insane
Joe: You can drive me insane
Both: But I can't stay mad at you for anything
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a thing,
I wouldn't change a thing
But I can't stay mad at you for anything
Demi: We're Venus and Mars
Joe: Venus and Mars
Demi: We're like different stars
Joe: Like different stars
Both: You're the harmony to every song I sing,
and I wouldn't change a,
I wouldn't change a thing!
Demi: Je to jako když
On neslyší ani slovo, co říkám
Je duchem úplně jinde
A já nevím jak se tam mám dostat
Demi: A je to jako když
Všechno co on chce je odpočinout si
Joe: Ona je moc vážná
Pořád spěchá
Demi: Kvůli němu se mi chce vytrhat si všechny vlasy
Joe: A nepřerušitelná
Demi: Jako že mu na ničem vůbec nezáleží
Joe: Jako že jí na ničem vůbec nezáleží
Demi: Ty
Joe: Já
Demi: Jsme tváří v tvář
Oba: Ale ani si nevidíme do očí
Demi: Jako oheň a déšť
Joe: Oheň a déšť
Demi: Můžu z tebe zešílet
Joe: Můžu z tebe zešílet
Oba: Ale nemůžu na tebe zůstat za nic naštvaný
Demi: Jsme Venuše a Mars
Joe: Venuše a Mars
Demi: Jsme jako dvě rozdílné hvězdy
Joe: Jako dvě rozdílné hvězdy
Oba: Jsi harmonií ke každé písni, co zpívám,
a nezměnil bych jedinou věc
Joe: Vždycky se snaží zachránit den
Jen nech moji hudbu hrát
Ona je všechno nebo nic
Ale moje city se nikdy nezmění
Demi: Proč se snaží číst mé myšlenky?
Joe: Snažím se číst její myšlenky
Demi: Snaží se začít hádku
Joe: Snaží se začít hádku, aby získala pozornost
Oba: To je to, co všichni moji přátelé říkají
Demi: Ty
Joe: Já
Demi: Jsme tváří v tvář
Oba: Ale ani si nevidíme do očí
Demi: Jako oheň a déšť
Joe: Oheň a déšť
Demi: Můžu z tebe zešílet
Joe: Můžu z tebe zešílet
Oba: Ale nemůžu na tebe zůstat za nic naštvaný
Demi: Jsme Venuše a Mars
Joe: Venuše a Mars
Demi: Jsme jako dvě rozdílné hvězdy
Joe: Jako dvě rozdílné hvězdy
Oba: Jsi harmonií ke každé písni, co zpívám,
a nezměnil bych jedinou věc
Joe: Když já jsem pro „ano”, ona řekne „ne”
Demi: Ale když já se držím, on to nechává být
Oba: Jsme perfektně nedokonalí
Ale nezměnil bych jedinou věc, ne!
Demi: Jako oheň a déšť
Joe: Oheň a déšť
Demi: Můžu z tebe zešílet
Joe: Můžu z tebe zešílet
Oba: Ale nemůžu na tebe zůstat za nic naštvaný
Demi: Jsme Venuše a Mars
Joe: Venuše a Mars
Demi: Jsme jako dvě rozdílné hvězdy
Joe: Jako dvě rozdílné hvězdy
Oba: Jsi harmonií ke každé písni, co zpívám,
a nezměnil bych jedinou věc,
nezměnil bych jedinou věc
Ale nemůžu na tebe zůstat za nic naštvaný
Demi: Jsme Venuše a Mars
Joe: Venuše a Mars
Demi: Jsme jako dvě rozdílné hvězdy
Joe: Jako dvě rozdílné hvězdy
Oba: Jsi harmonií ke každé písni, co zpívám,
a nezměnil bych jedinou,
nezměnil bych jedinou věc!