Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Joe : they say the beat of a butterflies wings
can set off a storm in the world away
Demi : what if the ride in the smallest things
can power the strongest hurricane
Joe : what if it all begins inside
Demi : we hold the key to turn the tide
R:
Both : just a pebble in the water
Demi : ooh
Demi : can set the sea in motion
Demi : ooh
both : a simple act of kindness
Demi: ohh
Both : can stir the widest ocean
if we show a little love
heaven knows what we could change
oh yeah
so throw a pebble in the water and make a wave
make a wave
Demi : the single joy's to take and stand
Joe : you touch your hand with someone in need
(help somebody)
Demi : don't fool yourself and say you can't
Joe : you never know what can grow
from just one seed
Demi : yeahhh
so come with me and seize the day
this world may never be the same
R:
Both:just a pebble in the water
Demi:ooh
Demi:can set the sea in motion
Demi:ooh
Both: a simple act of kindness
Demi:ooh
Both:can stir the widest ocean
if whe show a little love
heaven knows what we could change
oh yeah
so trow a pebble in the water and make a wave
make a wave
Demi : make a wave
yea yea yea yea yeahhh
Joe : (show a little love make a wave seize the day)
make me a wave
Demi : (make a wave yeahh)
make a wave
heaven knows what we could change
so let's show a little love you never know what we can change
Joe : throw a pebble in the water
Both : make a wave
(make a wave)
Joe: říkají, že v rytmu motýlů křídel
mohou vyrazit bouře ve světě pryč
Demi: co když se jízda v nejmenší věci
je moc nejsilnější hurikán
Joe : Co když to všechno začíná uvnitř
Demi : máme klíč zvrátit
R:
Oba: jen oblázky ve vodě
Demi : ooh
Demi : můžete nastavit moře v pohybu
Demi : ooh
oba: prostý akt milosrdenství
Demi: Ohh
Oba: Může vyvolat nejširší oceánu
Pokud ukážeme trochu lásky
Bůh ví, co by mohlo změnit
oh yeah
tak hoď kamínek do vody a udělej vlny, udělej vlny
Demi : jediné štěstí je, aby přijaly a stát
Joe : se dotknete rukou s někým, kdo je v nouzi
(pomoci někomu)
Demi : Neklamte sami sebe a řekněte, že nemůžete
Joe : nikdy nevíte, co může růst
Jen z jednoho semene
Demi : yeahhh
tak pojď se mnou a zabavit den
tento svět nikdy nemusí být stejný
R:
Demi :udělej vlny
ano ano ano ano yeahhh
Joe : ukázat trochu lásky, aby vlna chytila den)
udělej mi vlny
Demi : udělej vlny yeahh
udělej vlny
Bůh ví, co by mohlo změnit
tak se pojďme ukázat trochu lásky nikdy nevíte, co můžeme změnit
Joe : oblázky hodit do vody
Both : udělej vlny (udělej vlny)(udělej vlny)