Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You've got your friends and your places.
That's where you feel the safest
Boy you don't see
I'm standing here in the shadows
Learning how to let love go
When it has to be free
You've got your castles in the clouds
You don't need me now.
But if, you should ever fall,
think you've lost it all
I will be there for you
And if you should lose your faith
The whole world turns away from you, baby
One thing's still true
I will be there for you.
I read the news in the paper,
all the fear and the hatred
Baby, who can you trust?
But I see the truth through the madness
Here's my love if you'll have it,
but if you don't want that much
Go as far as you can go,
as long as you know
But if, you should ever fall,
think you've lost it all
I will be there for you
And if you should lose your faith
The whole world turns away from you, baby
One thing's still true
I will be there for you.
And if the time should come
When all you depend upon is gone
Just look around and I'll be there
But if, you should ever fall,
think you've lost it all
I will be there for you
And if you should lose your faith
The whole world turns away from you, baby
One thing's still true (I will be there, I will be there)
I will be there for you.
Dostal jsi přátelé a místa
tam kde se cítíš nejbezpečneji
chlapče ty nevidíš
stojím tady ve stínech
učím se jak nechat lásku odejít
Když to bylo volný
dostal jsi svůj hrad v mracích
teď mě nepotřebuješ.
Ale když bys někdy měl spadnout,
myslet si že jsi ztratil vše -
budu tam pro tebe.
A když bys měl ztratit svou víru
celý svět se od tebe otočí, baby
jedna věc stále zůstane stejná:
budu tam pro tebe.
Čtu si zprávy v novinách
všechen strach a nenávist
Baby, komu můžeš věřit?
ale já vidím pravdu skrz šílenství
tady je moje láska, jestliže to budeš mít
ale jestli toho nechceš tolik
jdi tak daleko jak můžeš jít,
na tak dlouho jak umíš
Ale když bys někdy měl spadnout,
myslet si že jsi ztratil vše -
budu tam pro tebe.
A když bys měl ztratit svou víru
celý svět se od tebe otočí, baby
jedna věc stále zůstane stejná:
budu tam pro tebe.
A kdyby měl přijít čas
kdy všechna spolehlivost bude pryč
stačí se rozhlédnout a já tam budu
Ale když bys někdy měl spadnout,
myslet si že jsi ztratil vše -
budu tam pro tebe.
A když bys měl ztratit svou víru
celý svět se od tebe otočí, baby
jedna věc stále zůstane stejná (budu tam, budu tam)
budu tam pro tebe