Texty písní Juanes Fijate Bien Para Ser Eterno

Para Ser Eterno

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Cuánto diera por cambiar
Todo aquell o que hice mal
Cuánto diera por morir y volver a despertar
Cuánto diera yo en mi afán por hacerte regresar
Cuánto dieran estor ojos por volverte a ver. . .

No esta tu cuerpo
Pero sí tu recuerdo
Si bajas del cielo
Llévame a tu lado. . .

Solitario corazón
Ya no es tiempo de llorar
Lo pasado ya pasó
Y lo hecho hecho está
Alguien tiene la razón
No se puede echar atrás
No se puede echar atrás
Cuándo está tan tarde. . . .

No está tu cuerpo
Pero sí tu recuerdo
si bajas del cielo
Llévame a tu lado. . .
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bájas del cielo
Llévame a tu lado. . . .

Para empezar a crecer. . . .

Para ser eterno, porque la distancia no es el fín
Para ser eterno, sólo es una prueba más
Para ser eterno, que tu recuerdo vivirá en mi
Para ser eterno, por eso tú enséñame el camino

para ser eterno. . . .

En mis sueños puedo ver
Que te acercas mas a mi
Y en lo inménso de tus ojos el destello de una luz
En tu auséncia la ilusión
De que seas para m’
Y en el tiempo un pretexto para amarte más. . . .

No está tu cuerpo
Pero sí tu recuerdo
Si bájas del cielo Llévame a tu lado...
Amor de humo blanco
Amor del quebranto
Si bajas del cielo llévame a tu lado
Si bajas del cielo llévame a tu lado

Para empezar a crecer. . . .

Para ser eterno, porque la distancia no es el fín
Para ser eterno, sólo es una prueba más
Para ser eterno,.que tu recuerdo vivirá en mi
Para ser eterno,por eso tu enséñame el camino
Para ser eterno
Byť naveky

Čo by som dal, za to, aby som mohol zmeniť
všetko, čo som urobil zle
ČO by som dal, za to, aby som umrel a znovu sa perbudil
Čo by som dal v úsilí získať ťa späť
Čo by dali moje oči, aby ťa znovu videli

Tvoje telo už nie je
ale ak si spomenieš
ak zostúpiš z oblohy,
odnes ma na tvoju stranu

Osamelé srdce
už nie je čas na plakanie
čo sa stalo,stalo sa
a čo sa spravilo,je urobené
niekto má pravdu
Nedá sa to vrátiť späť,
nedá sa to vratiť späť
keď je už tak neskoro...

Tvoje telo už nie je
ale ak si spomenieš
ak zostúpiš z oblohy
odnes ma na tvoju stranu.
Bieleho dymu láska,
zlomená láska
ak zostúpiš z oblohy
odnes ma na tvoju stranu

začať rásť

Byť večný, pretože vzdialenosť nie je koniec
Byť večný, je tu iby jedna skúška naviac
Byť večný, keď tvoja spomienka ožije vo mne
Byť večný, kvôli tomu mi ukáž cestu

byť večný...

V mojich snoch môžem vidieť
že sa mi približuješ stále vis
A v kráse tvojich očí sa zaleskne svetlo

V tvojej neprítomnosti, sa ilúzia
ktorou si bola pre mňa
a čas stáva iba zámienkou
aby som ťa miloval ešte viac

Tvoje telo už nie je
ale ak si spomenieš
ak zostúpiš z oblohy
odnes ma na tvoju stranu
bieleho dymu láska
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy