Texty písní › Juanes › Mi sangre › A Dios Le Pido

A Dios Le Pido

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
que te quedes a mi lado
y que ms nunca te me vayas, mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido

Por los días que me quedan
y las noches que an no llegan, yo
a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte
y mi corazon entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida, yo

A Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días
a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días
a Dios le pido
a Dios le pido

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada, yo
a Dios le pido
que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
que te quedes a mi lado
y que ms nunca te me vayas, mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate, mi cielo
a Dios le pido

Un segundo mas de vida para darte
y mi corazon entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida, yo

A Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días
a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días
a Dios le pido
a Dios le pido
Ať se mé oči probouzejí
se světlem tvého pohledu, já
žádám o to Boha
ať má matka nezemře
a ať si na mě můj otec vzpomene
žádám o to Boha
ať zůstaneš po mém boku
a ať už mě nikdy neopustíš, můj živote
žádám o to Boha
ať má duše neodpočívá
když jde o to milovat tě, má obloho
žádám o to Boha

Pro ty dny, které mi zbývají
a noci, které ještě nepřicházejí, já
žádám o to Boha
pro děti mých dětí
a děti tvých dětí
žádám o to Boha
ať můj lid neprolévá tolik krve
a mí lidé povstanou
žádám o to Boha
ať má duše neodpočívá
když jde o to milovat tě, má obloho
žádám o to Boha

O vteřinu víc života abych ti ji mohl dát
a odevzdat ti celé své srdce
vteřinu víc života abych ti ji mohl dát
a zůstat navždy po tvém boku
vteřinu víc života, já

Žádám o to Boha
ať jestli zemřu, ať je to z lásky
a jestli se zamiluji, ať do tebe
a ať je to srdce tvého hlasu
každý den
žádám o to Boha
ať jestli zemřu, ať je to z lásky
a jestli se zamiluji, ať do tebe
a ať je to srdce tvého hlasu
každý den
žádám o to Boha
žádám o to Boha

Ať se mé oči probouzejí
se světlem tvého pohledu, já
žádám o to Boha
ať má matka nezemře
a ať si na mě můj otec vzpomene
žádám o to Boha
ať zůstaneš po mém boku
a ať už mě nikdy neopustíš, můj živote
žádám o to Boha
ať má duše neodpočívá
když jde o to milovat tě, má obloho
žádám o to Boha

O vteřinu víc života abych ti ji mohl dát
a odevzdat ti celé své srdce
vteřinu víc života abych ti ji mohl dát
a zůstat navždy po tvém boku
vteřinu víc života, já


Žádám o to Boha
ať jestli zemřu, ať je to z lásky
a jestli se zamiluji, ať do tebe
a ať je to srdce tvého hlasu
každý den
žádám o to Boha
ať jestli zemřu, ať je to z lásky
a jestli se zamiluji, ať do tebe
a ať je to srdce tvého hlasu
každý den
žádám o to Boha
žádám o to Boha

Interpret

  • Interpret Juanes
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero