Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Cuando yo estoy pensando en tí
Amor es lo que más fuerte sale de mí
Por eso yo siempre vivo tan feliz
Pues tú eres lo que yo más quiero para mí
Cuando yo me voy para Medellín
En cada montańa yo dibujo trozos de ti
Y si yo me voy para Bogot á también allá
Esa sabana bella de ti me hace recordar
Y he recorrido el mundo entero y jamás
Te digo que he visto una cosa más bella que tu mirar
Te digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamás he visto una cosa más bella que tu mirar
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tu carita de coqueta a la final LO que me gusta a mí
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco de la manera que me gusta a mí
Ayer hac í a mucho mucho pero mucho calor
Y yo sentía fr ío porque no ten í a todo tu amor
Hoy en cambio hace fr ío y siento mucho calor
Porque est á s t ú de nuevo conmigo mi gran amor
Y es que he recorrido el mundo entero y jamás
Te digo que he visto una cosa más bella que tu mirar
Te digo que he visto la luna de noche hablar con el mar
Pero jamás he visto una cosa más bella que tu mirar
Y es que son tus ojos tu sonrisa y tu boca
Y tú carita de coqueta a la final LO que me gusta a mí
Y soy yo quien se pone siempre como un loco
Cuando me miras poco a poco de la manera que me gusta a mí
To, co se mi líbí
Když myslím na tebe,
láska je to, co ze mne vychází nejsilněji
Proto stále žiju tak šťastně,
že ty jsi to, co pro sebe chci nejvíc
Když odjíždím do Medellínu,
v každé hoře si kreslím kousky tebe
A když odjíždím do Bogoty také tam
ta krásná savana mě nutí vzpomínat na tebe
A projel jsem celý svět a nikdy,
říkám ti, jsem neviděl nic krásnějšího než tvůj pohled
Říkám ti, že jsem viděl měsíc za noci mluvit s mořem,
ale nikdy jsem neviděl nic krásnějšího něž tvůj pohled
A jsou to totiž tvé oči, tvůj úsměv, tvá ústa
a konečně tvoje tvářička kokety, co se mi líbí
A jsem to já, kdo se chová vždycky jako blázen,
když se na mě pomalu podíváš způsobem, který se mi líbí
Včera bylo hodně, hodně, ale hodně horko
a já jsem cítil chlad, protože jsem neměl všechnu tvou lásku
Dnes je naopak zima a já cítím velké horko,
protože ty jsi znovu se mnou, má velká lásko
A já jsem totiž projel celý svět a nikdy,
říkám ti, jsem neviděl nic krásnějšího než tvůj pohled
Říkám ti, že jsem viděl měsíc za noci mluvit s mořem,
ale nikdy jsem neviděl nic krásnějšího něž tvůj pohled
A jsou to totiž tvé oči, tvůj úsměv, tvá ústa
a konečně tvoje tvářička kokety, co se mi líbí
A jsem to já, kdo se chová vždycky jako blázen,
když se na mě pomalu podíváš způsobem, který se mi líbí