Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Atemlos und ferngesteuert
Abgestumpft und sorgenschwer
Ich bin völlig weggetreten
Ich spür mich selbst nicht mehr
Ich will aus 15 Metern,
ins kalte Wasser springen
Damit ich wieder merk’
Das ich am leben bin
Ich geh nach vorne, bis zum Rand
Ich spür mein Herz pulsiert
Ich atme ein und lass mich fallen
Ich spüre jeden Teil von mir
Refrén
Elektrisches Gefühl
Ich bin völlig schwerelos
Elektrisches Gefühl
Wie beim ersten Atemzug
Elektrisches Gefühl
und die Stimme dir mir sagt
Heute wird ein guter Tag
…Heute wird ein guter Tag…
wohoo oh
wooh wooh
wohoo oh
wooh wooh
wohoo oh
yeah yeah
wohoo oh
wohoo oh
Auch wenn mich 1000 Sorgen quälen
Und sie mich nach unten ziehn
Es ist besser loszulassen
Als dran kaputt zu gehn
Ich nehme was mich Krank macht
und schreib es auf Papier
Ich zünd es an und lass es brennen
Ich lass es hinter mir
Alles um mich herum pulsiert
Ich spür den Schmerz nicht mehr
Der Boden die Wand, der Raum vibriert
Ich bin wieder unbeschwert
Refrain
Alles was dich runter zieht
Alles was dein Herz lahm legt
Lass es los
lass es los
lass es los
Alles was nicht wichtig ist
alles was nicht richtig ist
lass es los
Lass es los
Lass es los
Refrain
Bez dech a řízená na dálku
ztupená a ztěžklá starostmi
jsem úplně odkopnutá
sama se již necítím
Chci z 15 metrů
do ledové vody skočit
abych znovu zpozorovala
že jsem naživu
jdu dopředu, až ke kraji
cítím své srdce pulzovat
nadechnu se a nechám se padat
cítím každou část mě
Refrén:
Elektrický pocit
jsem úplně beztíže
elektrický pocit
jako při prvním nadechnutí
elektrický pocit
a hlas mi řekne
dneska bude dobrý den
... dneska bude dobrý den...
wohoo oh
wooh wooh
wohoo oh
wooh wooh
wohoo oh
yeay yeah
wohoo oh
wohoo oh
I když mě 1000 starostí mučí
a táhnou mě dolů
je lepší toho nechat
než se na tom rozbít
beru, co mě dělá nemocnou
a píšu to na papír
zapálím to a nechám hořet
nechám to za sebou
všechno kolem mě pulzuje
už necítím tu bolest
zem, zeď, pokoj vibruje
Refrén
Všechno, co tě ztahuje dolů
všechno, co tě ochromuje
pusť to,
pusť to,
pusť to,
všechno, co není důležité,
všechno, co není správné,
pusť to,
pusť to,
pusť to.
Refrén