Texty písní Justin Bieber My World First Dance (ft. Usher)

First Dance (ft. Usher)

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Usher:
I-I-I-I-I- It’s your chance
Take her hand to the floor, to the floor
(Fella’s it’s the moment you’ve been waiting for)
Girl if you see something you like, then let him know
(Ladies I know you’re ready)
‘Cause you only got one chance, once chance
(Yeah, yeah)
Your first dance
(You’ll never forget your first dance)
So take advantage of the slow jam
Tell em JB
(Yeaaah man)

Justin:
I’ll close my eyes
I see me and you at the prom
We’ve both been waiting so long
For this day to come
Now that it’s here lets make it special

(I can’t deny)
Theres so many thoughts on my mind
The DJ’s playing my favourite song
(favourite song)
Aint no chaperons (chaperons)
This could be the night of your dreams

Only if you give
Give the first dance to me
Girl I promise ill be gentle
And now we gotta do it slowly
If you give
Give the first dance to me
Im gnn’ cherish every moment
‘Cause it only happens once
Once in a lifetime

I couldn’t ask for more
Were rocking back and forth
Under the disco ball
Were the only ones on the floor


(I can’t deny)
So many thoughts on my mind
The DJ’s playing my favourite song (favourite song)
Now were all alone
Here’s the opportunity

Only if you give
Give the first dance to me
Girl I promise ill be gentle
And now we gotta do it slowly
If you give
Give the first dance to me
I’m gnn’ cherish every moment
‘Cause it only happens once
Once in a lifetime

Everybody says that we look cute together
Let’s make this a night that two of us will remember
No teachers around to see us dancing close

I’m telling you our parents would never know
Before the lights go up and the music turns off
Now’s the perfect time for me to taste your lip gloss
Your glass slippers in my hand, right here
We’ll make it before the clock strikes nine

If you just give
Give your first dance to me
Girl I promise ill be gentle
And now we gotta do it slowly
If you give (give)
Give your first dance to me
(Give your first dance, baby)
I’m gon’ cherish every moment
(oooh hooh)
‘Cause it only happens once
Once in a lifetime

Usher:
It’s your chance
Take her hand to the floor, to the floor
Girl if you see something you like then let him know
‘Cause you only got one chance, chance
For your first dance
So take advantage of the slow jam
(Yeaaah man)

Justin:
If you give
Give the first dance to me
(give it to me, give it to me)
I'm gon’ cherish every moment
Cause it only happens once
Once in a lifetime
Usher:
Já-já-já-já-já-Je to tvoje šance
vem ji za ruku na parket, na parket
(kámo to je ta chvíle na kterou jsi čekal)
holka jestli vidíš něco co se ti líbí, dej mu to najevo
(dámo vím že jsi připravena)
'protože máš jen jednu šanci, jednu šanci
(Jo, jo)
tvůj prví tanec
(nikdy nezapomeneš na tvůj první tanec)
tak využij pomalý tanec
řekni mu JB
(Yeaaah man)

Justin:
zavřu oči
vidím mě a tebe na plese
Oba jsme čekali tak dlouho
kdy tento den přijde
teď když je tady , pojďme ho udělat speciálním

(Nemohu popřít)
je tu tolik myšlenek v mé mysli
DJ hraje moji oblíbenou píseň
(oblíbenou píseň)
Není žádný shaperonů (shaperonů)
tohle by mohla být noc tvých snů

Pouze tehdy, pokud dáš
dáš mi první tanec
holka Slibuji že budu jemný
A teď to musíme udělat pomalu
pokud mi dáš
dáš mi první tanec
budu milovat každou chvíli
'Protože se to stane jen jednou
Jednou za život

Nemohl jsem žádat více
houpali jsme se tam a zpět
pod disco kouli
byli jsme jediní na parketu


(Nemohu popřít)
je tu tolik myšlenek v mé mysli
DJ hraje moji oblíbenou píseň
(oblíbenou píseň)
nyní jsme úplně sami
tady je ta příležitost

Pouze tehdy, pokud dáš
dáš mi první tanec
holka Slibuji že budu jemný
A teď to musíme udělat pomalu
pokud mi dáš
dáš mi první tanec
budu milovat každou chvíli
'Protože se to stane jen jednou
Jednou za život

všichni říkají že jsme spolu roztomilí
pojďme to udělat dnev večer, dva z nás si to budou pamatovat
žadní učitelé nejsou kolem aby nás viděli tančit blízko sebe
Říkám ti, naší rodiče se to nikdy nedozví
před tím než zhasnou světla a vypne hudba
teď tu je ten ideální čas abych ochutnal tvůj lesk na rty
tvoje střevíčky mám v ruce, přímo tady
uděláme to před devátou

Pouze tehdy, pokud dáš
dáš mi první tanec
holka Slibuji že budu jemný
A teď to musíme udělat pomalu
pokud mi dáš (dáš)
dáš mi první tanec
budu milovat každou chvíli
(oooo, ooo)
'Protože se to stane jen jednou
Jednou za život


Usher:
Je to tvoje šance
vem ji za ruku na parket, na parket
holka jestli vidíš něco co se ti líbí, dej mu to najevo
'Protože máš jen jednu šanci, šanci
Pro tvůj první tanec
Tak využíj ploužáku
(Yeaaah man)

Justin:
pokud mi dáš
dáš mi první tanec
(dej mi to, dej mi to)
budu milovat každou chvíli
protože to se stane jen jednou
Jednou za život
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy