Skrýt překlad písně ›
Kali:
Veril som,že si tá pravá a nefalošná baba.
Zbadal som neskoro že si pestujem na hrudi hada.
Čo sa do srdca zakráda.
Potom zrada,
vada bola v tvojich klamstvách a podvodoch.
To ty rada,
slabá sada.Dôvodov na lásku sa dá
a na vzťahoch skladá.
Dosť som sa nahádal a na kolená padal.
Vkladal som do nás nádej,no náš vzťah už nikto neposkladal.
Preto odchádzam a šťastie v náručí inej hľadám.
Nevážila si si,že si bola objekt mojej túžby.
Súdržný som bol pokiaľ si nenúkala svoje služby.
Obdarený ranami,som rád že to je za nami,
sklamaný,
zvádzaním zadaných pánov bez zábrany.
Pamätám si,keď sme hádku ukončili pod perinou.
Teraz buchnú dvere,ty ideš za iným,ja za inou.
Láska zmizla z očí,pozerám na teba s iróniou.
Pálim naše fotky a spomienky zakopávam hlinou.
Refrén:
Mal by si chápať že príde čas,
ktorý nemá návrat všetko splynie v nás.
Cestou necestou,prebíja sa hlas,
tvorí myšlienky a fľaky na obraz.
Mal by si chápať že tu bol čas,
ktorý veľa znamenal
a možno príde zas.
Veselé úsmevy bozky na perách,
tak to ešte cítiš,
je to stále v nás.
Elvi:
Som diabol,čo mávol.
Na všetkých zhoď závoj.
Máš právo,chodiť za mnou.
Aby si pochopil čo sa vlastne stalo.
Koľko flámov nad ránom,
ti pribúdajú,mám nárok.
Vysvetlíš mi toľko vecí,
ktoré si spravil počas tejto noci.
Ako veľmi túžim byť s tebou,
ako veľmi náš vzťah ochladol.
Aj keď pri mne si vždy stál,
do očí si ma klamal.
Ako rýchlo si mi oslepol,
ako rýchlo si sa ma zriekol.
Teraz sa začínam báť,
ale prečo-keď nemáš ma už rád.
Máme podobné nároky,
ale bez pravdy,
zahmlené predstavy
o tom čo nás baví.
Pekné postavy,
oslnivé pohľady.
Povedz,že niesme si úplne rovnakí.
Večné odchody,
neskoré príchody,
tajné pohľady
to ma už nebaví.
Neverím na náhody,
tak sleduj čoho schopné sme my ženy.
Refrén:
Kali:
Ubehol už nejaký čas,
a ja sa na to dívam inak.
Či na seba,
či na teba,
v každom z náš bola vina.
Skrývať príval smútku,
by bola veľká p**ovina,
prijať fakty,priznať si svoje chyby
bola drina.
Si východ,som západ.
Si stavba,som základ.
Si skutok,som nápad.
A ja začínam to chápať
,že jeden bez druhého
nemáme vôbec žiadnu pointu,
ale už je neskoro,bo ty stojíš tam,ja stojím tu.
Elvi:
Len tak v kúte stáť,to nečakaj.
Tak drinky nalievaj,sa neflákaj.
Otočím bokmi sem a tam,
mám v hrsti celý svoj plán.