Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
See the cemetery sky
Carmine red and deep
Watch the oceans rising high
It’s the human stain
Talk about the growing hunger
Ask why with deep concern
Don’t you think
the human race is ceaselessly vain
But it hurts to be alive, my friend
In this silent tide we're driftwood passing by
Don’t you wish you were a child again
Just for a minute
just for a minute more
Hear the ticking of a clock
The sound of life itself
No one really wants to die
To save the world
Tell me that you're torn asunder
From how we fail to learn
And tell me
as the earth goes under
Where’s your anger now
So it hurts to be alive, my friend
In this masquerade where all one day must die
Don’t you wish you were unborn again
Just for a minute
just for a minute more
Tic toc
The ticking that could tear asunder
The beating from a heart of stone
The lust of your divine prosperity
'Cause it costs to be alive, my friend
And this life that someone merely gave to you
That's the price you pay
Minute by minute
You beg for a minute more
Podívejte se na hřbitov nebe
Problém červené a hloubky
Koukej, jak se oceán zvyšuje
Je to lidská skvrna
Mluvte o vzrůstajícím hladu
Zeptejte se, proč s hlubokým znepokojením
Nemyslete si
Že lidská rasa je neustále marná
Ale bolí to, být naživu, příteli
V tomto tichém trendu jsme procházející naplavené dříví
Nepřej si být znovu dítětem
Jen na chvíli
Jen minutu navíc
Poslouchej tikot hodin
Zvuk samotného života
Nikdo ve skutečnosti nechce zemřít
K tomu, aby zachránil svět
Řekni mi, že jsi zmítaná
Z toho, jak se nám to nepodaří naučit
A řekni mi
Pokud je pod zemí
Kde je teď tvůj hněv?
Ale bolí to, být naživu, příteli
V tomto maškarním plese, kde všichni jednou musí zemřít
Nepřej si být znovu nenarozeným dítětem
Jen na chvíli
Jen minutu navíc
Tik ťak
Potahy, které by se mohly roztrhat
Bití od srdce z kamene
Chtíč své božské prosperity
Protože to něco stojí, být naživu, příteli
A tenhle život, to, že vám ho někdo dal
To je ta cena, kterou platíte
Minutu od minuty
Prosíte o minutu navíc