Texty písní
›
Kari Bremnes
›
Gåte Ved Gåte
›
En Bar i Tanger
En Bar i Tanger
Skrýt překlad písně ›
Kvelden hadde skyggelagt et øye
og va nesten klar for natt
men på kafeteater får du sitte
sjøl om scenelyset er tatt
Æ tru'kje du ska spørre mæ om støkket
og handlinga i det vi så
æ huske bedre disse smale timan
etterpå
Han var eldre enn mæ
mye eldre
og æ kjente han ikkje fra før
og ka som gjor
at vi snart kom i snakk
det kan æ ikkje egentlig si dæ
hvis du spør
Men en fremmed kan plutselig se dæ
se dæ ganske nært
sånn at du
gjør dæ tanka
om den du e
og den du kunne ha vært
Han hadde ei historie så sjelden
så bortimot sensasjonell
han hadde eid en bar, en bar i Tanger,
d'e nesten Hemingway en gang tel
Vi gikk de trange smugan i medinaen ,
så legendehotellet Minzah,
og arabisk ornamentikk
i Afrika
Sånn fortalte han sæ sakte telbake
til sitt største havari
ikkje det på Atlanteren den gangen
da Tangertia va forbi
De e to som legg ifra med kurs for Cuba
så vil stormen ta båten og mann
men på dagen for Cubakrisa
når de land
Han va ung da han for
første gangen
gikk te sjøs med sin stamsigarett
han e'kje den
som servere sæ sjøl
sitt hjerte og liv
på et brett
Men en fremmed kan plutselig se dæ
se dæ ganske nært
sånn at du
gjør dæ tanka
om den du e
og den du kunne ha vært
Han va med i den kaldaste krigen
den som e giftig og taus
mellom to som e nærast i verden
før den ene vil rive sæ laus
- Det sikkert patetiske, sa han,
- e at smerten som kjennes størst
kom da ho klipte sitt lange hår
uten å si mæ det først
Det va'kje ei natt
for teater
det var natt for en gammel venn
som æ alltid har kj ent
men ikkje visst om
som æ aldri skal møte
igjen
Og en fremmed kan plutselig se dæ
se dæ ganske nært
sånn at du
gjør dæ tanka
om det som e
og det som kunne ha vært
Interpret
-
Kari Bremnes
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy