Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Kako je dobro vidjeti te opet,
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Kako je dobro vidjeti te opet,
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Bilo je osam na trgu cvijeća
Ja sam te čekala na kraju priče
Kada si rekoh: Mi nećemo više
Odmahnuh rukom, ma šta me se tiće
A ne bih ni Bogu priznala tada –
Sve je moje u vodu palo
Sad mirno kažem lagati neću
Onoga dana i vrijeme je stalo
Kako je dobro vidjeti te opet,
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Stvarno sam htjela vidjeti te opet
Sa istim smjehom na usnama tvojim
Pričaj o kiši, o bilo čemu,
Ne pričaj o sebi, još toga se bojim
Nek´ sam prokleta ako i danas
Postoji naćin da obesim sebe
Ne želim nikog i sve mi se čini
Da čitav sam život voljela tebe
Kako je dobro vidjeti te opet,
Staviti ruke na tvoja ramena
Kao nekad poljubi me nježno
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena
Dívám se na plamen ze srdce mého,
Život je peklo bez doteku tvého.
Bojím se, řekl jsi lásko.
Bojím se bez tebe žít.
Líbal jsi mne a lhal,
Věřila jsem a čekala.
Věděla jsem, že jdeš, samozřejmě.
Odpouštěla a o nás snila.
Stačí jedna noc,
Jedna aby zkazila vše.
Byl jsi tu ale jen ve snu.
Konečně jsem odhalila pravdu.
Byl jsi mi vším, i dobrým i špatným.
Noc i den, každý sen.
Tato slova řeknou
Ty ve mně spíš,
Ty ve mně občas ožiješ.
Byl jsi mi vše, i smích i slzy.
Noc i den, každý sen.
Tato slova řeknou
Ty ve mně spíš,
Ty ve mně občas ožiješ.
Hledám tvoje polibky,
Znovu se vracíš, žiju pro to.
Ve vzduchu si srdce tiše mluví,
Naučí mě, že přestane bolet.