Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Elán
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
veď melódia z rádia mi znie,
a takto sen začne, ráno sa začne žiarivé.
A tak tým pádom som pánom veselým,
čo náladu vždy dobrú má, priam výbornú,
s ňou rád si potom vyjdem do ulíc,
električka na pozdrav mi zazvoní,
aj vietor vie to, že je krásny deň,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén:
Elán, elán, elán, elán, a á
môj elán nemá dna, čo je vec základná,
to priznávam,
Elán, elán, elán, elán, a á,
ak chcete, bez všetkého ja kúsoček z neho,
dnes s radosťou dám aj vám.
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén 2x
Elán
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
veď melódia z rádia mi znie,
a takto sen začne, ráno sa začne žiarivé.
A tak tým pádom som pánom veselým,
čo náladu vždy dobrú má, priam výbornú,
s ňou rád si potom vyjdem do ulíc,
električka na pozdrav mi zazvoní,
aj vietor vie to, že je krásny deň,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén:
Elán, elán, elán, elán, a á
môj elán nemá dna, čo je vec základná,
to priznávam,
Elán, elán, elán, elán, a á,
ak chcete, bez všetkého ja kúsoček z neho,
dnes s radosťou dám aj vám.
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén 2x
Elán
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
veď melódia z rádia mi znie,
a takto sen začne, ráno sa začne žiarivé.
A tak tým pádom som pánom veselým,
čo náladu vždy dobrú má, priam výbornú,
s ňou rád si potom vyjdem do ulíc,
električka na pozdrav mi zazvoní,
aj vietor vie to, že je krásny deň,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén:
Elán, elán, elán, elán, a á
môj elán nemá dna, čo je vec základná,
to priznávam,
Elán, elán, elán, elán, a á,
ak chcete, bez všetkého ja kúsoček z neho,
dnes s radosťou dám aj vám.
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén 2x
Elán
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
veď melódia z rádia mi znie,
a takto sen začne, ráno sa začne žiarivé.
A tak tým pádom som pánom veselým,
čo náladu vždy dobrú má, priam výbornú,
s ňou rád si potom vyjdem do ulíc,
električka na pozdrav mi zazvoní,
aj vietor vie to, že je krásny deň,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén:
Elán, elán, elán, elán, a á
môj elán nemá dna, čo je vec základná,
to priznávam,
Elán, elán, elán, elán, a á,
ak chcete, bez všetkého ja kúsoček z neho,
dnes s radosťou dám aj vám.
Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,
hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,
a oknom skleným pustím svetlo k nám,
do kuchyne vojdem krokom tanečným,
ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,
a čo viac chcem.
Refrén 2x
Gitarista
S triaškou v zápästí v próze dní
Ráno si na predmestí ráta sny
S húfom priateliek, stále sám
Láska vždy neustelie náhodám
S vráskou básnika v póze blues
Hrá, kým mu nezabliká mínus plus
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
S vráskou úsmevnou v žiari hviezd
Dávno je rytierom snov krásnych žien
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
S triaškou v zápästí v próze dní
Snáď si raz na predmestí zráta sny
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
3x
Gitarista
S triaškou v zápästí v próze dní
Ráno si na predmestí ráta sny
S húfom priateliek, stále sám
Láska vždy neustelie náhodám
S vráskou básnika v póze blues
Hrá, kým mu nezabliká mínus plus
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
S vráskou úsmevnou v žiari hviezd
Dávno je rytierom snov krásnych žien
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
S triaškou v zápästí v próze dní
Snáď si raz na predmestí zráta sny
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
3x
Gitarista
S triaškou v zápästí v próze dní
Ráno si na predmestí ráta sny
S húfom priateliek, stále sám
Láska vždy neustelie náhodám
S vráskou básnika v póze blues
Hrá, kým mu nezabliká mínus plus
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
S vráskou úsmevnou v žiari hviezd
Dávno je rytierom snov krásnych žien
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
S triaškou v zápästí v próze dní
Snáď si raz na predmestí zráta sny
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
3x
Gitarista
S triaškou v zápästí v próze dní
Ráno si na predmestí ráta sny
S húfom priateliek, stále sám
Láska vždy neustelie náhodám
S vráskou básnika v póze blues
Hrá, kým mu nezabliká mínus plus
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
S vráskou úsmevnou v žiari hviezd
Dávno je rytierom snov krásnych žien
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
S triaškou v zápästí v próze dní
Snáď si raz na predmestí zráta sny
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
3x
Gitarista
S triaškou v zápästí v próze dní
Ráno si na predmestí ráta sny
S húfom priateliek, stále sám
Láska vždy neustelie náhodám
S vráskou básnika v póze blues
Hrá, kým mu nezabliká mínus plus
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
S vráskou úsmevnou v žiari hviezd
Dávno je rytierom snov krásnych žien
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
S triaškou v zápästí v próze dní
Snáď si raz na predmestí zráta sny
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
3x
Gitarista
S triaškou v zápästí v próze dní
Ráno si na predmestí ráta sny
S húfom priateliek, stále sám
Láska vždy neustelie náhodám
S vráskou básnika v póze blues
Hrá, kým mu nezabliká mínus plus
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
S vráskou úsmevnou v žiari hviezd
Dávno je rytierom snov krásnych žien
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
S triaškou v zápästí v próze dní
Snáď si raz na predmestí zráta sny
Refrén:
Bol posledný v triede
dnes nad každým vedie
Bol posledný v triede
Jéé
3x