Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Old green fairy, what you’ve done to me
I see Lucy in the sky telling me I’m high
I went out for some milk three days ago
I met Dalí in the street, he knocked me off my feet
Now I start to see that all’s not well
There’s policeman in my bed telling me I’m dead
If only I could show them what I’ve seen
I’ll have to take you down below where insects run the show
Sound and vision turning inside out
The lines make you look older then you’re gone
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
The neighbours say that I need locking up
Well it wouldn’t be a first to want me in a hearse
No one sleeps for I am still awake
Pass me over La Fée Verte, I’ll give you all a scare
Dogs in handbags, everyone’s a star
You look behind your eyelids then you’re gone
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
I’m not gonna wait for tomorrow
I just look back and wait for a sign
And I’m not gonna celebrate my freedom
So just send me down the river
Na-na-na-na, na-na-na na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na
And everyday I got someone bringing me down
I got the eyes of a madman, I’m chasing round
How does it feel to live your life where nothing is real?
So just send me down the river
Stará zelená vílo, co jsi to se mnou udělala
Vidím Lucy na obloze , říká mi, že jsem vysoko
Před třemi dny jsem si šel pro mléko
Potkal jsem Dalího na ulici, podrazil mi nohy
Teď začínám vidět, že všechno není dobře
v mé posteli je policista, říká, že jsem mrtvý
Kéž bych jim mohl ukázat, co jsem viděl
Musím tě vzít dolů, kde hmyz spouští show
Zvuk a obraz otočený naruby
Vedení tě udělá staršího, ještě než odejdeš...
A každý den mám někoho, kdo mě stáhne dolů
Mám oči šílence, honím se dokola
Jaké to je žít život, kde nic není skutečné?
Prostě mě pošli dolů po řece
Sousedé říkají, že musím být pod zámkem
Dobře, nebudou první, kdo mě chce v pohřebním voze
Nikdo nespí, neboť jsem ještě vzhůru
Podej mi La Fee Verte a já ti ukážu všechnu hrůzu
Psi v kabelkách, každý je hvězda
Vidíš za svá oční víčka, ještě než odejdeš...
A každý den mám někoho, kdo mě stáhne dolů
Mám oči šílence, honím se dokola
Jaké to je žít život, kde nic není skutečné?
Prostě mě pošli dolů po řece
Nebudu čekat na zítřek
Jen se dívám zpět a čekám na znamení
A nebudu slavit svou svobodu
Prostě mě pošli dolů po řece
Na-na-na-na, na-na-na na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-Na
Na-na-na-na, na-na-na na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-Na
A každý den mám někoho, kdo mě stáhne dolů
Mám oči šílence, honím se dokola
Jaké to je žít život, kde nic není skutečné?
Prostě mě pošli dolů po řece