Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Phillipe Heithier :
Hast du mir wirklich nichts zu sagen ?
Warum vergisst du mich so schnell ?
Ich hab die Zeichen übersehen ,
ich war blind . ich geh durch eine andere Welt ,
mit jedem Jahr hab ich vergessen ,
wie wichtig du für mich bist ,
ich bin für dich nur noch ein fremder ,
wie ein Schatten der mit dem Licht erlicht .
Bitte vergiss mich nicht , streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht , für diese Prüfung war ich zu jung .
Bitte vergiss mich nicht , nein du musst mir nicht verzeihen.
Bitte vergiss mich nicht , es ist wahr es tut mir leid . Bitte vergiss mich nicht , Bitte vergiss mich nicht , Bitte vergiss mich nicht
Kay One :
Babe ich denk an die Zeit Tag und Nacht bei dir waren wir 2 ,
nicht bereit für die Prüfung mein Schatz dachten das hier wird viel zu einfach , Ich mein das ernst wenn ich dir sag das du für mich jetzt 2 Gesichter hast , wer schläft jetzt mit mir ein , kann mit mir teilen , mit mir weinen . Jetzt bist du frei , genieß die Zeit jetzt bin ich weg du verdienst kein Schwein , es tut mir unfassbar leid , auf mich war kein verlass ich weiß doch selbst wenn du mich heute hasst verdrängst und wieder glücklich bist tue mir den gefallen Schatz vergiss mich nicht .
Philippe Heithier:
Bitte vergiss mich nicht , streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht , für diese Prüfung war ich zu jung .
Bitte vergiss mich nicht , nein du musst mir nicht verzeihen.
Bitte vergiss mich nicht , es ist wahr es tut mir leid .Bitte vergiss mich nicht , Bitte vergiss mich nicht , Bitte vergiss mch nicht .
Kay One :
Ich denk jede Nacht an dich sitze dran du raubst mir den Schlaf, Whisky kipp ich mir blind ins Glas schließ die Augen du küsst mich gerade , schließ die Augen und stell mir vor dass wir 2 wieder glücklich sind ,dass du wiedermal in meinem dunkles Leben Licht rein bringst , es fällt mir wirklich schwer es tut so weh wenn ich dich jetzt sehe es tut so weh wenn du vor mir stehst und mir dann einfach mein Wort umdrehst , und selbst wenn du einen neuen hast und lachst weil du jetzt glücklich bist tue mir den Gefallen Schatz vergiss mich nicht .
Phillip Heithier:
Bitte vergiss mich nicht , Bitte vergiss mich nicht .
Bitte vergiss mich nicht , streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht , für diese Prüfung war ich zu jung .
Bitte vergiss mich nicht , nein du musst mir nicht verzeihen.
Bitte vergiss mich nicht , es ist wahr es tut mir leid .Bitte vergiss mich nicht , Bitte vergiss mich nicht
Phillipe Heithier:
Opravdu mi nemáš už co říct ?
Proč na mě zapomínáš tak rychle?
Přehlédl jsem veškeré náznaky,
byl jsem slepý, chodil jiným světem,
každým rokem jsem zapomněl,
jak jsi pro mě moc důležitá,
jsem pro tebe už jenom cizinec,
Jako stín který vyhasíná se světlem.
Prosím, nezapomeň na mě, neškrtej mě ze své budoucnosti.
Prosím nezapomeň na mě, na tuhle zkoušku jsem byl až moc mladej.
Prosím nezapomeň na mě, ne nemusíš mi odpouštět.
Prosím nezapomeň na mě, je to pravda, je mi to líto.
Prosím nezapomeň na mě, prosím nezapomeň na mě, prosím nezapomeň na mě.
Kay One :
Bejby, myslím na ten čas,
my dva u tebe ve dne v noci,
nebyl jsem připraven na tuhle zkoušku,
zlatíčko, myslel jsem si že to bude až moc jednoduchý,
myslím to vážně, když ti teď říkám, že máš pro mě dva obličeje.
kdo se mnou usíná to se mnou může sdílet, se mnou brečet.
TeĎ si volná, užívej si ten čas, teď jsem pryč, nezasloužíš si žádný prase,
je mi to neskutečně líto.
Nebylo na mě žádný spolehnutí, vím to.
ale pokud mě on dnes nahradí, a budeš znova šťastná, budu jedině rád, ale zlatíčko, nezapomeň na mě.
Phillip Heithier:
Prosím, nezapomeň na mě, neškrtej mě ze své budoucnosti.
Prosím nezapomeň na mě, na tuhle zkoušku jsem byl až moc mladej.
Prosím nezapomeň na mě, ne nemusíš mi odpouštět.
Prosím nezapomeň na mě, je to pravda, je mi to líto.
Prosím nezapomeň na mě, prosím nezapomeň na mě, prosím nezapomeň na mě.
Kay One :
Myslím na tebe každou noc, sedím tu a ty mi rušíš spánek, slepě obracím skleničku whiskey vzhůru,
zavírám oči, právě mě líbáš, zavírám oči a představuju si jak jsme my dva znova šťastný,
jak do mýho tmavýho života znova přineseš světlo,
připadá mi to strašně těžký, hrozně to bolí, když přede mnou stojíš a každý moje slovo přetáčíš, a když budeš mít nového přítele a budeš se znova smát, a budeš sťastná, budu rád, ale zlatíčko, prosím, nezapomen na mě.
Phillip Heithier:
Prosím nezapomen na mě, prosím nezapomeň na mě.
Prosím, nezapomeň na mě, neškrtej mě ze své budoucnosti.
Prosím nezapomeň na mě, na tuhle zkoušku jsem byl až moc mladej.
Prosím nezapomeň na mě, ne nemusíš mi odpouštět.
Prosím nezapomeň na mě, je to pravda, je mi to líto.
Prosím nezapomeň na mě, prosím nezapomeň na mě, prosím nezapomeň na mě.