Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Verzeih Mir Songtext :
Philippe Heithier Hook :
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Kay One Part 1:
Ich fall jetzt auf die Knie und ich halt den Kopf gesenkt.
Und du warst der Beweis, ich wurd von Gott beschenkt.
Was hab ich bloß getan, ich hab es nicht geschätzt.
Anstatt auf dich aufzupassen, hab ich dich verletzt.
Ich hab dir weh getan,
ich hab dir nie geglaubt,
hab dir nie getraut,
dachte du gibst uns auf.
Meine kranke Eifersucht, hat dich kaputt gemacht.
Meine scheiß Prinzipien, haben dir nur Druck gemacht.
Siehst du diese breiten Narben,
woher die Paranoia komm,
wahrscheinlich weil mich die eigenen Geister jagen.
Ich kannt davor nur Schlampen,
Schatz ich hab viel gelernt.
Wie man die gute Frau behandelt,
ich weiß Liebe schmerzt.
Ich würd am liebsten sterben, was für ein Drecksgefühl.
Sag bitte nichts,
ich weiß doch das du nichts mehr fühlst.
Ja das du nichts mehr fühlst,
ich wär so gerne bei dir,
ich war so ein Arschloch verzeih mir.
Philippe Heithier Hook :
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Kay One Part 2:
Ich versteh dich doch, du willst keinen Kontakt mit mir.
Vielleicht begräbst du eines Tages diesen Hass in dir.
Es tut mir wirklich so unfassbar Leid.
Und dieser Aschenbecher füllt sich Schatz ich bin die ganze Nacht allein.
Ich kann es wirklich nicht beschreiben,
die Leere in mir,
wie viel ich trink und was grad mit meinem Leben passiert.
Schmerzt jeden Tag.
Mein Appetit verschwindet,
werd dich solang suchen bis ich mein Glück wiederfinde.
Wie konnt ich dir das antun,
ich bin ein schlechter Mensch.
Nimm jetzt meinen letzten Cent und auch mein letztes Hemd.
Ich würde wirklich alles tun,
nur das du wieder lachst.
Ich hab noch jeden Brief den du von Hand geschrieben hast.
Ja verdammt ich denk an dich,
lass es zu und ich kämpf um dich.
Denk an uns und beend es nicht.
Es war der falsche Zeitpunkt,
es war der falsche Weg.
Doch falls wir uns mal wiedersehen, lass ich dich nie mehr gehen.
Philippe Heithier Hook :
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Philippe Heithier Hook:
Nezvládnul jsem
udělat tě šťastnou.
Nebyl jsem připraven.
Je mi to strašně líto.
Odpusť mi,
Nezvládnul jsem,
aby jsi směla zůstat na živu.
Co dneska vím,
přišla jsi s časem.
Odpusť mi.
Kay One část 1:
Padám na kolena, nechávám hlavu svěšenou.
Byla jsi důkaz, co mi Bůh daroval.
Co jsem to jenom udělal, vůbec jsem si toho nevážil.
Místo toho, abych na tebe dával pozor, jsem ti ublížil.
Způsobil jsem ti bolest,
Nikdy jsem ti nevěřil,
nikdy jsem ti nedůvěřoval,
myslím že to s náma vzdáš.
Moje hloupá žárlivost, zníčil jsem tě.
Moje zkurvený principy, ti akorát dělaly dusno.
Vidíš tuhle rozšířenou bolest,
odkud přichází Paranoia,
asi protože mě pronásledovaly nejrůznější přízraky.
Znal jsem předtím jenom děvky,
Zlatíčko, fakt jsem se hodně naučil.
Jak se o slečnu dobře starat.
vím, že láska bolí.
Raději bych umřel, co to je za zasranej pocit ?
Radši mi to ani neříkej.
Vím že už nic víc necítíš.
Byl bych tak rád u tebe,
choval jsem se jako hajzl, odpusť mi.
Philippe Heithier Hook:
Nezvládnul jsem
udělat tě šťastnou.
Nebyl jsem připraven.
Je mi to strašně líto.
Odpusť mi,
Nezvládnul jsem,
aby jsi směla zůstat na živu.
Co dneska vím,
přišla jsi s časem.
Odpusť mi.
Kay One část 2:
Chápu, že se mnou nechceš žádný kontakt.
Možná sebereš jednoho dne tuhle nenávist v sobě.
Vážně mě to neskutečně mrzí.
A tenhle popelnlk se zaplňuje, zlato jsem celou noc sám.
Vůbec to nedokážu popsat,
tu prázdnotu ve mně,
jak moc teď piju a co se právě s mým životem děje.
Bolest každý den.
Moje chuť k jídlu mizí.
Budu tě hledat dokud znova najdu moje štěstí.
Jak jsem ti tohle mohl udělat.
jsem fakt špatnej člověk.
Vem si můj poslední cent a taky moji poslední košili.
Udělal bych opravdu všechno,
jenom aby jsi se znova smála.
Mám ještě furt každý dopis, který jsi ručně napsala.
Jo zatraceně, furt na tebe myslím.
nechám to uzavřený a bojuju za tebe.
Mysli na nás a neukončuj to.
Byla to špatná chvíle,
byla to špatná cesta.
Ale až se znovu uvidíme, tak už tě nikdy nenechám jít.
Philippe Heithier Hook:
Nezvládnul jsem
udělat tě šťastnou.
Nebyl jsem připraven.
Je mi to strašně líto.
Odpusť mi,
Nezvládnul jsem,
aby jsi směla zůstat na živu.
Co dneska vím,
přišla jsi s časem.
Odpusť mi.