Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Intro: Trina & Kelly Rowland Adlibs]
Look
I aint got nothin ta say to you
I cant even believe you
You know what
Im too fly for this shit
You playin yourself
[Chorus: Kelly Rowland]
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
No No No
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
I aint tryna hear it
(Not this time)
[Verse 1: Trina]
Look nigga
Whatchu think this is?
You treat me like a random chick
You done forgot who introduced you to rocks
And poppin all that cris an shit
Who letchu hit it from tha back
Anyway that chu like
And any debts i can pay tha price
I thought i was a chick you would make your wife
And now a bitch cant even stay tha night (You wack)
I cant even look in ya face
Witout wantin ta slap you
Damn i thank God i aint get that tatoo
You betta thank God i aint have tha strap boo
You aint even worth that trick get at chu
Matta fact
Trick get at dude
I'm convinced
Aint got shit ta ask you
And tell tha trifflin bitch
She can have you
I aint lookin atchu no more
Im lookin past you
[Chorus: Kelly Rowland]
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
No No No
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
I aint tryna hear it
(Not this time)
[Verse 2: Trina]
When ma girl came through wit tha news
All i did was think about me and you like damn (Damn)
What a chick gotta do to get wit a real nigga
That know how to stay true like man (Man)
No more quarter ta eights
You betta hop on a bus or a cab
I shed so many tears
Cant believe how many years
Tha baddest bitch put up witch yo dusty ass (Yeah)
Now you know that im tha queen of Miami (Uh huh)
All that loud talkin, lying
Save that shit for ya mamy (Ha..Ha)
Sounds like blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah (talk too much)
Im like uh huh, okay, wassup, shut up
[Chorus: Kelly Rowland]
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
No more No more
Here we go
Here we go again
Now you tellin me
That she is just a friend
Then why she callin you
At 3 o'clock in tha mornin
I aint tryna hear it
(Not this time)
Now all my ladies say (Ohh Ohh)
If you feel me say (Ohh Ohh )
If you cant take no more say
No no no (no no no)
No no no (Ohh)
Here we go (Here we go)
Here we go again (Go again)
Now you tellin me (Yeah yeah)
That she is just a friend (Say shes just a friend)
And why shes callin you
At 3 o'clock in tha mornin
(I cant take this no more)
[Outro: Kelly Rowland]
Thats why im packin up my jewels
Grabbin up my furs
Ill be back for all my shoes and purses
Watch me bounce
In my seven fourty five
Ill be ridin out
Cause I aint tryna hear it
Not this time
Intro: Trina & Kelly Rowland Adlibs
Podívej
Neudělám nic pro to, abych ti řekla
Že už ti nevěřím
Ty víš, proč
Jsem příliš povznesena nad takové kraviny
Hraješ si sám se sebou
Refrén (Kelly Rowland)
Tak jdem na to
Jdem na to znovu
Teď mi říkáš,
Že ona je jen tvá kamarádka
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
(Tohle už nehodlám déle trpět)
Ne, ne, ne
Tak jdem na to
Jdem na to znovu
Teď mi říkáš,
Že ona je jen tvá kamarádka
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
Nechci to slyšet
(Ne v tuto chvíli)
1. sloka (Trina)
Podívej, černoško
Co si jako myslíš?
Chováš se ke mně jako k nějaké sprosté šlapce
Raději zapomeň, kdo ti představil tu tvrdost
A rozstřelil to smetí a hovadiny
Kdo tě nechal uhodit se do zad
Stejně jako to, co máš ráda
A žádné dluhy, tu cenu můžu klidně zaplatit
Myslela jsem, že jsem kočka, kterou by jsi mohla učinit svou ženou
A teď jsem jen děvka, která ani nemůže zůstat přes noc (ty pošuku)
Ani se ti nemůžu podívat do tváře
Bez toho, abych ti nechtěla vrazit facku
Sakra, děkuju bohu, že jsem si nenechala udělat to tetování
Raději bys měla děkovat bohu, že nemám řemen, kterým bych tě zmrskala
Nestojíš mi za to, abych tě vypráskala
Ty svině
Schytáš, ty vole
Jsem o tom přesvědčena
Nebudu se srát s tím, abych se tě ptala
A říkám ti, ty bezvýznamná děvko
Ať si tě klidně má
Já už se na tebe nikdy nepodívám
Jsi pro mě minulost
Refrén (Kelly Rowland)
Tak jdem na to
Jdem na to znovu
Teď mi říkáš,
Že ona je jen tvá kamarádka
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
(Tohle už nehodlám déle trpět)
Ne, ne, ne
Tak jdem na to
Jdem na to znovu
Teď mi říkáš,
Že ona je jen tvá kamarádka
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
Nechci to slyšet
(Ne v tuto chvíli)
2. sloka (Trina)
Když moje holka projde kolem s něčí mnovým
Všechno co dělám, je to, že přemýšlím o ní a omně jako nějaký zatracenec (sakra)
Která holka to dělala s opravdovou černoškou?
Že ví, jak stát jako pravý muž (muž)
Už žádné tři čtvrtě na osm
Raději naskoč do autobusu nebo do taxíku
Prolila jsem tolik slz
Nemůžu uvěřit, kolik let jsem probrečela
Ta nejodpornější čubka si to rozdávala s tvou zaprášenou prdelí (Yeah)
Teď víš, že jsem Miamská královna (Uh, huh)
Všechny ty hlasitý řeči jsou lži
Takové sračky vyprávěj svý mámě (Ha..ha)
Zní to jako bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla (moc mluvíš)
Jsem jako uh, huh, OK, co se děje, drž hubu
Refrén (Kelly Rowland)
Tak jdem na to
Jdem na to znovu
Teď mi říkáš,
Že ona je jen tvá kamarádka
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
(Tohle už nehodlám déle trpět)
Ne, ne, ne
Tak jdem na to
Jdem na to znovu
Teď mi říkáš,
Že ona je jen tvá kamarádka
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
Nechci to slyšet
(Ne v tuto chvíli)
Teď všechny mé dámy říkají (Ohh, ohh)
Pokud cítíš, jak říkám (Ohh, ohh)
Pokud už nemůžeš vystát žádné další řeči
Ne, ne, ne (Ne, ne, ne)
Ne, ne, ne (Ohh)
Tak jdem na to (Jdem na to)
Jdem na to znovu (Jdem na to znovu)
Teď mi říkáš, (Yeah, yeah)
Že ona je jen tvá kamarádka (Říkáš, že je jen tvá kamarádka)
Tak proč ti volala
Ve 3 hodiny ráno?
(Tohle už nehodlám déle trpět)
Outro (Kelly Rowland)
Proto si balím šperky
Sbírám všechny své kožešiny
Vrátím se zpátky pro mé boty a peněženky
Sleduj mě, jak poskakuju
V mých sedmi a čtyřiceti pěti
Odjíždím
Protože už to nechci poslouchat
Ne v tuto chvíli