Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Heh, not again
Ohh, this ain't supposed to happen to me
Keep rockin', and keep knockin'
Whether you Louis Vuitton it up or Reebokin'
You see the hate, that they're servin' on a platter
So what we gon' have, dessert or disaster?
I never thought I'd be in love like this
When I look at you my mind goes on a trip
Then you came in, and knocked me on my face
Feels like in I'm a race
But I already won first place
I never thought I'd fall for you as hard as I did
(As hard as I did, yeah)
You got me thinkin' bout our life our house and kids, yeah
Every mornin' I look at you and smile
'Cause boy you came around and you knocked me down
Knocked me down
Sometimes love comes around
(Love comes around love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
I never thought I'd, hear myself say, ooh, ya'll gon' head
I think I'm gonna kick it wit my girl today,
kick it wit my girl today
I used to be commander and chief
'Of my pimp ship flyin' high, flyin' high)
Til I met this pretty little missile
that shot me out the sky
(Oh shot me out the sky)
Hey, now I'm crashing,
don't know how it happened
But I know it feels so damn good
Said if I could back, and make it happen faster
Don't you know I would baby if I could
Miss Independent, ohh, to the fullest, the load never too much
She helpin' me pull it
She shot the bullet that ended that life
I swear to you the pimp in me just died tonight
Girl sometimes love
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Tell me now can you make it past your Caspers
So we can finally fly off into NASA
You was always the cheerleader of my dreams that
Seem to only date the head of football teams
And I was the class clown that, always kept you laughin'
We, were never meant to be baby we just happen
So please, don't mess up the trick, hey young world I'm the new slick rick
They say I move too quick, but we can't let the moment pass us
Let the hourglass pass right into ashes
Let the wind blow the ash right before my glasses
So I wrote this love letter right before my classes
How could a goddess ask, someone that's only average
For advice, OMG, you listen to that bitch?
Whoa, it's me, baby this is tragic
'Cause we had it, we was magic
I was flyin', now I'm crashin'
This is bad, real bad, Michael Jackson
Now I'm mad, real mad, Joe Jackson
You should leave your boyfriend now, I'mma ask him
Say you gotta put the good with the bad,
happy and the sad
So will u bring a better future than I had in the past
Oh Cause, I don't wanna make the same mistakes I did
I don't wanna fall back on my face again
Whoa, whoa, I'll admit it,
I was scared to answer love's call
Whoa, whoa, and if it hits better make it worth the fall
(When it comes around)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Sometimes love comes around
(Love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(Knocks you down)
Heh, už ne znovu!
Ohh, nepředpokládala jsem že se mi tohle stane
Vydrž rockovat, vydrž padat
Ať máš Louise Vuittona nebo Reebokina
Vidíš nenávist, kterou ti servírují na talíří
Tak co si dáme, desert nebo pohromu?
Nikdy jsem si nemyslela, že budu zamilovaná takhle
Když se na tebe podívám, moje myšlenky jdou na výlet
Jak jsi přišel a praštil mě do tváře
Cítím se jak na závodu
Ale už jsem vyhrála první místo
Nikdy jsem si nemyslela že mě strhneš tak těžce jako si strhl (tak těžce jako si strhl, jo!)
Způsobil jsi že jsem přemýšlela o našem životě, našem domě, našich dětech, jo
Každé ráno se na tebe podívám a usměji se
Protože, kluku, ty jsi přišel a shodil mě dolů, shodil mě dolů
Občas láska přijde
(láska přijde, láska přijde)
A shodí tě to dolů
Prostě se zas zvedni
Když tě to shodí dolů
(shodí dolů)
Občas láska přijde
(láska přijde)
A shodí tě dolů
Prostě se zas zvedli
Když tě to shodí dolů
(shodí dolů)
Nikdy jsem si nemyslel že uslyším sám sebe jak říkám: odneseš mi hlavu
Myslím že dnes skopnu humor mojí holky, skopnu humor mojí holky
Býval jsem velitel a šéf
(Pryč z mé lodi létající vysoko, vysoko)
Dokud jsem nepotkal tuhle malou střelu která mě sestřelila z nebe (oh, sestřelila z nebe)
Hej, teď jsem zničen,
nevím jak se to stalo
Ale vím že se cítím tak sakra dobře
Říkám si kdybych vrátil čas a udělal to rychleji
Copak nevíš že bych to udělal kdybych mohl, baby?
Slečna nezávislá, oohh,
i ten největší náklad někdy není dost
ona mi pomáhá to vytáhnout
Vystřelila kulku, která skončila ten život
Přísahám že ten pasák ve mě umře dnes v noci
Dívky občas milují
Občas láska přijde
(láska přijde, láska přijde)
A shodí tě to dolů
Prostě se zas zvedni
Když tě to shodí dolů
(shodí dolů)
Občas láska přijde
(láska přijde)
A shodí tě dolů
Prostě se zas zvedli
Když tě to shodí dolů
(shodí dolů)
Teď mi řekni, co uděláš s minulostí tvého Caspera
Teď konečně můžeme odletět z NASA
Vždycky jsi byla roztleskávačkou z mých snů
Vypadá to na jedno rande s kapitánem fotbalového teamu
A byl jsem třídní šašek a vždy tě rozesmál
My, my jsme nikdy nebyli významní, baby prostě jsme se stali
Tak prosím, nepokaž trik, hej světe já jsem nový Slick Rick
říkají že jsem se posunul moc rychle, ale nemůžeme se nechat v momentě zničit
Nechme projít popel přesýpacími hodinami
Nechme vítr vanout popel před mýma brýlema
Tak jsem napsal tenhle milostný dopis před vyučováním
Jak se může bohyně ptát někoho tak průměrného na radu?
OMG? Posloucháš to ty mrcho?
Whoa, to jsem já baby, to je tragédie
Protože jsme to měli, byly jsme očarováni
Lítal jsem, teď jsem zničen
Tohle je špatné, vážně špatné, Michael Jackson
Ne, jsem šílený, vážně šílený, Joe Jackson
Měla bys svého kluka opustit hned teď, mám se ho zeptat
Takže ty opravdu dáváš dohromady dobré se špatným, veselé se smutným
Takže přivedeš lepší budoucnost, než byla má minulost
oh, protože nechci dělat stejné chyby jako jsem udělala
Nespadnu znovu na svůj obličej!
whoa, whoa, přiznávám, bála jsem se odpovědět na volání lásky
a jestli to udeří líp, aby to stálo za to
(když to přijde)
Občas láska přijde
(láska přijde, láska přijde)
A shodí tě to dolů
Prostě se zas zvedni
Když tě to shodí dolů
(shodí dolů)
Občas láska přijde
(láska přijde)
A shodí tě dolů
Prostě se zas zvedli
Když tě to shodí dolů
(shodí dolů)