Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(Please leave your message for "me"
Record your message after the tone
"Yo what's up K? Its your boy Rob
You know I ain't heard from you in a minute
I'm trying to see whats good with you, hit me back")
[Verse 1:]
I follow my heart
But every time I do it gets me lost and left in the dark
But I think its clear this time, I guess
We're just not compatible
You pick me up and let me down
You give me nothing to fall on (yeah)
[Hook:]
Damn I wish that cupid's arrow never hit
Never went thru me, thru me
Wish we never crossed the line
Wish I never gave you this booty
That ain't bout no other, back to friends then lovers
Lets just call this what it is babe, what it is babe
[Chorus:]
Never thought I would say
We were a beautiful mistake (and it is what it is)
Can't say it no other way we were a beautiful mistake (and it is what it is)
Damn I wish I could stay but we were a beautiful mistake
Boy you know I'm gonna miss you by my side but it is what it is
Ahhhh baby
That's what it is what it is
Ahhhh baby
[Verse 2:]
You followed your heart (your heart)
It lead you to me but in reality I
Don't fit the part
We gave it a room but it flew outta control now
Don't get me wrong, what we had was good I
Really thought we stood a chance
But that love quickly passed
[Hook:]
Damn I wish that cupid's arrow never hit
Never went thru me, thru me
Wish we never crossed the line
Wish I never gave you this booty
That ain't bout no other, back to friends then lovers
Lets just call this what it is babe, what it is babe
[Chorus:]
Never thought I would say
We were a beautiful mistake (and it is what it is)
Cant say it no other way we were a beautiful mistake (and it is what it is)
Damn I wish I could stay but we were a beautiful mistake
Boy you know I'm gonna miss you by my side but it is what it is
[Bridge 1:]
Time to hang it up if you breaking up
You can hang it up (that's what it is, what it is)
Time to hang it up if you breaking up
You can hang it up
[Bridge 2:]
Ain't no use in fighting cuz its understood
We both know we tried it but it didn't turn out good
Ain't no use in fighting cuz its understood
We both know we tried it but it didn't turn out good
Don't you see that we're just a beau-tiful mistake, that's what we are
(Prosím, zanech mi zprávu
Nahraj mi zprávu po zaznění tónu
Co se děje, Keri? Tady tvůj kluk Rob
Víš, že jsem o tobě dlouho nic neslyšel
Snažím se zjistit, co je s tebou, bouchni mě do zad)
1. sloka
Jdu za svým srdcem
Ale pokaždé, když to udělám, ztratím se ve tmě
Ale myslím si, že tentokrát je to jasné, hádám
Že jsme se k sobě asi nehodili
Nejdřív jsi mě zvedl a pak jsi mě nechal ležet
Neměla jsem na co spadnout (yeah)
Mezihra
Sakra, teď bych si přála, aby mě Amorův šíp nikdy nezasáhl
Aby mnou nikdy neprošel, neprošel
Přála bych si, abychom nikdy nepřekročili hranici
Přála bych si, abych ti nikdy nedala tu kořist
Není v tom nikdo jiný, nejdřív přátelé, pak milenci
Říkejme tomu tak, jak se to opravdu nazývá, zlato, jak to opravdu je, zlato
Refrén
Nikdy by mě nenapadlo, že řeknu
Že jsme byli jen nádherným omylem (a tak to opravdu je)
Nedá se to říct jinak, byli jsme jen krásný omyl (a tak to oprvdu je)
Sakra, přála bych si, abych mohla zůstat, ale byli jsme jen nádhernou chybou
Chlapče, víš, že mi budeš chybět po mém boku, ale je to tak, jak to je
Ahhhh, zlato
Tak to je, tak to je
Ahhhh, zlato
2. sloka
Jdeš za svým srdcem (svým srdcem)
Zavedlo tě ke mně, ale ve skutečnosti
Do téhle pasáže nezapadám
Dali jsme tomu prostor, ale ten se teď vymknul kontrole
Nevykládej si to špatně, to co jsme měli, bylo pěkné
Opravdu jsem si myslela, že to stojí za vyzkoušení
Ale táhle láska rychle uplynula
Mezihra
Sakra, teď bych si přála, aby mě Amorův šíp nikdy nezasáhl
Aby mnou nikdy neprošel, neprošel
Přála bych si, abychom nikdy nepřekročili hranici
Přála bych si, abych ti nikdy nedala tu kořist
Není v tom nikdo jiný, nejdřív přátelé, pak milenci
Říkejme tomu tak, jak se to opravdu nazývá, zlato, jak to opravdu je, zlato
Refrén
Nikdy by mě nenapadlo, že řeknu
Že jsme byli jen nádherným omylem (a tak to opravdu je)
Nedá se to říct jinak, byli jsme jen krásný omyl (a tak to oprvdu je)
Sakra, přála bych si, abych mohla zůstat, ale byli jsme jen nádhernou chybou
Chlapče, víš, že mi budeš chybět po mém boku, ale je to tak, jak to je
Mezihra 1
Je čas pověsit to na hřebík, pokud se rozejdeme
Můžeš to pověsit na hřebík (tak to je, tak to je)
Je čas pověsit to na hřebík, pokud se rozejdeme
Můžeš to pověsit na hřebík
Mezihra 2
Není za co bojovat, protože jsme to pochopili
Oba víme, že jsme to zkusili, ale nevyvíjelo se to dobře
Není za co bojovat, pochopili jsme to
Oba víme, že jsme to zkusili, ale prostě to nevyšlo
Nezdá se ti taky, že jsme byli jen krásným omylem, tím jsme opravdu byli