Skinless

Your words like daggers,
carve out my insides…

刻骨痛心 每刻 仍記得
點解少數是我 不似 你與你的同胞
那麼 漂亮 令你自覺
特有這權利 將我看不起
從我起居飲食 歧視到我毛髮 膚色
刻骨痛心 每刻 仍記得
我的 往日黑色童年

If I could peel this skin,
right off of these arms.
I could set myself free,
from this unwelcoming world.

你 同我聽清楚
我不屬於你 點解你特有這權利
命名 我 少數民族
下等姓名

Don’t take my silence as a sign of weakness.
I was just trying to make sense of this cold world.
I looked to the heavens,
pleading for answers, answers that would provide
me with a will to survive.

每個 落淚晚上
我夢見 大同世界
但與你一起 這夢再醒

If I were invisible then would I make it through just one day free?
抬頭問天 何時從你給我的陰影 拾回屬於我 的一切

When even the heavens have turned on me – how do I not give in?

我保證今天…我比你更強壯…號召你的同胞來支持…去建立新一代對少數民族 開放思想

剩下你文明敗類
你有你腐敗