Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Every day it gets a little harder,
can't seem to get away.
I remember there's a certain place,
a place I wish I'd stay.
I feel so lost within - pressured,
I'm headed for that day.
Just one thought in my head, really.
Do I need this fame?
Every time, god damn, I look at my son,
I see something I can't be.
Beautiful and care free,
that's how I used to be.
Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
something I can't believe.
I lay in bed at night and wonder,
should I go on this way?
It's the only thing I really got for now,
and it's called fame.
Every time, god damn, I look at my son,
I see something I can't be.
Beautiful and care free,
that's how I used to be.
Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
something I can't believe.
So I see this face so innocent and fine... and so fine.
So I see this face and I realize it's mine.
I feel the rattle...
So I see this face so innocent and fine... and so fine.
So I see this face and I realize it's mine.
I feel the rattle...
Every time, god damn, I look at my son,
I see something I can't be.
Beautiful and care free,
that's how I used to be.
Like some god damn fucking freak,
I'm so pressured, I'm so weak,
Something takes a hold of me,
something I can't believe.
Like some god damn fucking freak!
23 - Semínko
Každej den je to těžší,
nevypadá to, že bych se z toho mohl dostat
Pamatuju si, že existuje nějaký místo,
kde bych si přál zůstat
Cítim se ztracenej - utiskovanej,
mířím k tomu dni
Mám v hlavě jenom jedinou myšlenku, opravdu.
Potřebuju tuhle slávu?
Pokaždé když se kouknu na svýho syna,
vidím něco, čím nemůžu bejt.
Krásnej a bez starostí,
takovej sem býval.
Jsem jako nějakej zasranej blázen,
pod nátlakem, tak slabej
Něco mě drží
a já nemůžu uvěřit.
V noci ležím v posteli a přemýšlím
Jestli bych se měl vydat touhle cestou
Je to jediná věc, kterou teď opravdu mám,
a říkají tomu je sláva
Pokaždé když se kouknu na svýho syna,
vidím něco, čím nemůžu bejt.
Krásnej a bez starostí,
takovej sem býval.
Jsem jako nějakej zasranej blázen,
pod nátlakem, tak slabej
Něco mě drží
a já nemůžu uvěřit.
Vidím tenhle nevinnej obličej, tak jemnej
Tak se ne něj podívám a uvědomím si, že je můj
Cítim, že jsem zmatenej
Vidím tenhle nevinnej obličej, tak jemnej
Tak se ne něj podívám a uvědomím si, že je můj
Cítim, že jsem zmatenej
Pokaždé když se kouknu na svýho syna,
vidím něco, čím nemůžu bejt.
Krásnej a bez starostí,
takovej sem býval.
Jsem jako nějakej zasranej blázen,
pod nátlakem, tak slabej
Něco mě drží
a já nemůžu uvěřit.
Jsem jako nějakej zasranej blázen!