Zobrazit překlad písně ›
				Skrýt překlad písně ›
				
					Ich Bin Da  
ich bin so gerne wieder da  
 
ich hab' mich so auf dich gefreut.  
Ein Jahr ist eine viel zu lange Zeit.  
Ich bin da  
bin deinem Herzen nah  
 
komm  
nimm mich in deine Arme  
und laß mich nie mehr geh'n.  
 
Schatten am Fenster  
bei dir brennt noch Licht  
 
ob du auf mich wartest  
daß weiß ich nicht.  
Kann sein  
daß es längst zu spät ist  
 
und du bist nicht mehr allein.  
Du sagtest doch damals "Aufwiederseh'n"  
 
und wenn wir uns jetzt gegenüber steh'n  
 
dann brauchst du nur in meine Augen seh'n.  
 
Ich bin da  
ich bin so gerne wieder da  
 
ich hab' mich so auf dich gefreut.  
Ein Jahr ist eine viel zu lange Zeit.  
Ich bin da  
bin deinem Herzen nah  
 
komm  
nimm mich in deine Arme  
und laß mich nie mehr geh'n.  
 
Du wirst mich nicht fragen  
wo warst du solang  
[ Ich Bin Da lyrics from
http://www.lyricsyoulove.com/k/kristina_bach/ich_bin_da/ ]
 
weil ich dir die Antwort nicht geben kann.  
Das Leben kann wie ein Strom sein  
 
manchmal treibt man nur so dahin.  
Und dann komm'n die Pfeile ganz tief in mir  
 
wie finde ich wieder zurück zu dir  
 
ich sage nur  
ich bin so wie ich bin.  
 
Ich bin da  
ich bin so gerne wieder da  
 
ich hab' mich so auf dich gefreut.  
Ein Jahr ist eine viel zu lange Zeit.  
Ich bin da  
bin deinem Herzen nah  
 
komm  
nimm mich in deine Arme  
und laß mich nie mehr geh'n.  
 
Ich bin da  
ich bin so gerne wieder da  
 
ich hab' mich so auf dich gefreut.  
Ein Jahr ist eine viel zu lange Zeit.  
Ich bin da  
bin deinem Herzen nah  
 
komm  
nimm mich in deine Arme  
und laß mich nie mehr geh'n.  
Komm  
nimm mich in deine Arme  
und laß mich nie mehr geh'n.
				
				
					Jako já
Jsem tak šťastný znovu
Jsem tak šťastná za vás.
Rok je příliš dlouhá doba.
Já jsem tam
"M blízko k svému srdci
přijít
Vezmi mě do náručí
geh'n a Dovolte mi, abych už nikdy.
Stín na okna
když světla stále hoří
Pokud jste na mě počkat
Nevím.
Může být
že je příliš pozdě
, a nejste sami.
Říkal jste, že pak "Aufwiederseh'n"
a když nyní čelíme steh'n
Seh'n pak je třeba jen oči.
Já jsem tam
Jsem tak šťastný znovu
Jsem tak šťastná za vás.
Rok je příliš dlouhá doba.
Já jsem tam
"M blízko k svému srdci
přijít
Vezmi mě do náručí
geh'n a Dovolte mi, abych už nikdy.
Nebudete zeptejte se mě
Kde jsi byl tak dlouho
[As I Am z textů
http://www.lyricsyoulove.com/k/kristina_bach/ich_bin_da/]
proto, že nemohu dát odpověď.
Život může být jako řeka
Někdy to řídí jediný způsob, jak potom.
A pak se šipkami komm'n velmi hluboko ve mně
Myslím, že k vám
Já jen říkám,
Jsem to, co jsem.
Já jsem tam
Jsem tak šťastný znovu
Jsem tak šťastná za vás.
Rok je příliš dlouhá doba.
Já jsem tam
"M blízko k svému srdci
přijít
Vezmi mě do náručí
geh'n a Dovolte mi, abych už nikdy.
Já jsem tam
Jsem tak šťastný znovu
Jsem tak šťastná za vás.
Rok je příliš dlouhá doba.
Já jsem tam
"M blízko k svému srdci
přijít
Vezmi mě do náručí
geh'n a Dovolte mi, abych už nikdy.
Přijít
Vezmi mě do náručí
geh'n a Dovolte mi, abych už nikdy.