Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Speak up, your silence is killing me
I've had enough, baby speak up
Are you lovin' or hatin' me?
Cuz I can never tell
I'll be the first to admit it
Been silent for a minute
Thinking like damn is he feeling me
We fell in love took a second
But now I'm always checking
Cuz I never hear you say what you really think
Some days I feel it then I feel it's over
Some days were harder then some days were colder
When you open up, our love is alive
But now you're quiet and I'm dying inside
So baby speak up
Cuz your silence is killing me
I've had enough, baby speak up
Are you lovin' or hatin' me
Cuz I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can't say (speak up)
Let your heart say what you won't say (speak up)
Don't let the silence tear us away
Cuz I can never tell, I can never tell
If you don't speak up
I don't know where you've been
But nothing's making sense, I'm standing on this fence for you
And even when you're here, somehow you disappear
If I can read your mind, I'd know just what to do
Some days I feel it then I feel it's over
Some days were harder then some days were colder
When you open up, our love is alive
And now you're quiet and I'm dying inside
So baby speak up
Cuz your silence is killing me
I've had enough, baby speak up
Are you lovin' or hatin' me
Cuz I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can't say (speak up)
Let your heart say what you won't say (speak up)
Don't let the silence tear us away
Cuz I can never tell, I can never tell
Speak up
I'll be out the door before the sun comes up
Boy catch me if you can while I'm pumping that clutch
(Try) Try to be the one, (I) gave it all I got
(I'm) Giving you your last chance (if you don't speak up)
Say all the words that you never said, oh
Write all the letters that I never read, oh
Show me your words or the love is dead
Just want to hear it from you
First to admit it, been silent for a minute
Thinking like damn is he feeling me
We fell in love, took a second
But you about to wreck it,
Cuz I never hear you say what you really mean
Baby speak up, cuz your silence is killing me
(your silence is killin' me)
I've had enough, baby speak up
Are you lovin' or hatin' me
Cuz I can never tell, I can never tell
Just let your heart say what you can't say (speak up)
Let your heart say what you won't say (speak up)
Don't let the silence tear us away
Cuz I can never tell, I can never tell
Speak up
If you don't speak up
Open up your mouth cuz baby I'm listenin'
Mluv nahlas, tvé ticho mě zabíjí
Mám toho dost, zlato, mluv nahlas
Miluješ mě nebo nenávidíš?
Protože jsem nikdy nemohla říci
Že jsem první, kdo přiznal
Že jsem byla byť jen naminutku zticha
Přemýšlím asi jako "sakra, vnímá mě vůbec"?
Naše zamilování tvalo pouze vteřinu
Ale teď si to znovu ověřuju
Protože jsem tě nikdy neslyšela říkat, co si opravdu myslíš
Někdy cítím, že je to ještě tady, pyk zase, že už je konec
Některé dny jsme byli žhavější, pak zase některé dny chladnější
Pokud se otevřeš, naše láska ožije
Ale teď jsi zticha a já uvnitř pomalu umírám
Tak, zlato, mluv nahlas
Protože tvůj klid mě zabíjí
Mám už toho dost, zlato, mluv nahlas
Miluješ mě nebo nenávidíš?
Protože bych to nikdy nemohla říct, nikdy nemohla říct
Nech své srdce říct to, co nedokážeš vyslovit (mluv)
Nech své srdce říct to, co nedokážeš vyslovit (mluv)
Nenech ticho, aby nás od sebe odtrhlo
Protože bych to nikdy nomohla říct, nemohla říct
Kdyby jsi nemluvil nahlas
Nevím, kde jsi byl
Ale nic nedává smysl, stojím na té překážce jen kvůli tebe
A když už jsi konečně tady, tak zase nějak zmizí
Kdybych ti mohla číst myšlenky, věděla bych co dělat
Někdy cítím, že je to ještě tady, pak zase, že už je konec
Některé dny jsme byli žhavější, pak zase některé dny chladnější
Pokud se otevřeš, naše láska ožije
Ale teď jsi zticha a já uvnitř pomalu umírám
Tak, zlato, mluv nahlas
Protože tvůj klid mě zabíjí
Mám už toho dost, zlato, mluv nahlas
Miluješ mě nebo nenávidíš?
Protože bych to nikdy nemohla říct, nikdy nemohla říct
Nech své srdce říct to, co nedokážeš vyslovit (mluv)
Nech své srdce říct to, co nedokážeš vyslovit (mluv)
Nenech ticho, aby nás od sebe odtrhlo
Protože bych to nikdy nomohla říct, nemohla říct
Kdyby jsi nemluvil nahlas
Vyjdu ze dveří dřív, než vyjde slunce
Kluku, chyť mě, když to dokážeš, zatímco zastávám tento postoj
(Snaž se) Pokus se být tím jediným, kterému dám všechno, co mám
Dávám ti poslední šanci (pokud nezačneš mluvit nahlas)
Řekni všechna slova, která jsi nikdy neřekl, oh
Napiš všechny ty dopisy, které jsem nikdy nečetla, oh
Ukaž mi ta slova, nebo je naše láska mrtvá
Chci je slyšet od tebe
Že jsem první, kdo přiznal
Že jsem byla byť jen naminutku zticha
Přemýšlím asi jako "sakra, vnímá mě vůbec"?
Naše zamilování trvalo jen vteřinu
Ale kvůli tebe to asi ztroskotá
Protože jsem od tebe nikdy neslyšela, co si opravdu myslíš
Tak, zlato, mluv nahlas
Protože tvůj klid mě zabíjí (tvůj klid mě zabíjí)
Mám už toho dost, zlato, mluv nahlas
Miluješ mě nebo nenávidíš?
Protože bych to nikdy nemohla říct, nikdy nemohla říct
Nech své srdce říct to, co nedokážeš vyslovit (mluv)
Nech své srdce říct to, co nedokážeš vyslovit (mluv)
Nenech ticho, aby nás od sebe odtrhlo
Protože bych to nikdy nomohla říct, nemohla říct
Mluv nahlas
Kdyby jsi nemluvil nahlas
Otevři pusu, protože poslouchám