Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Floating on a cloud
Feeling high
It happens every time
Whenever I'm with my guy
Tripping on love
And it feels so good
I can't help myself
And I wouldn't if I could
`Cause he's got that certain touch
That I'm addicted to
Love's really got a hold on me
And there's nothing I can do
Oh I'm, I'm under the influence of love
And I know there's no doubt about it
I'm under the influence of love
And I know I can't live without it
Moving over close
Can't get enough
I've just got to have all of my baby's love
And when I'm alone
Feeling sad and blue
He gives me a shot of love
And I'm as good as new
Helpless as I am
As if I don't care
His tenderness is what I miss
Whenever he's not here
Oh I'm, I'm under the influence of love
And I know there's no doubt about it
I'm under the influence of love
And I know I can't live without it
There just ain't no one else
Who can bring out the love in me
So many guys have tried
They tried to capture my eye
But he's the only one I see
Oh, I'm I'm under the influence of love
And I know there's no doubt about it
I'm under the influence of love
And I know I can't live without it
[Repeat to fade]
Plavím se na obláčku
Cítím se být vysoko
To se stává pokaždé
Když jsem s klukem
Na výletě za láskou
A cítím se tak dobře
Nemůžu si pomoct
A nepomohla bych si, ani kdybych mohla
Protože on se mě dotýká tím způsobem
Na kterém jsem závislá
Láska má na mě opravdu velký vliv
A není nic, co bych s tím mohla udělat
Oh, jsem pod vlivem lásky
A vím, že o tom není žádných pochyb
Jsem pod vlivem lásky
A vím, že bez toho nemůžu žít
Přibližuju se
Nemůžu se nabažit
Musím mít všechno z lásky svého miláčka
A když jsem sama
Cítím se smutná a modrá
Dává mi zásah lásky
A jsem stejně tak dobrá jako nová
Bezmocná jako já
Když se o nic nestarám
Jeho něha je všechno, co mi chybí
Kdykoli tady není
Oh, jsem pod vlivem lásky
A vím, že o tom není žádných pochyb
Jsem pod vlivem lásky
A vím, že bez toho nemůžu žít
Není tady nikdo jiný
Kdo by dokázal odhalit tu lásku ve mně
Tolik kluků už to zkoušelo
Snažili se mě upoutat
Ale on byl jediný, koho jsem viděla
Oh, jsem pod vlivem lásky
A vím, že o tom není žádných pochyb
Jsem pod vlivem lásky
A vím, že bez toho nemůžu žít
Opakovat do ztracena