Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Wochen und Monate verstreichen
Und die Einsamkeit steht mir bei
Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit
Das ist der Alptraum meines Daseins
Alleine - vergessen - abgeschoben ins Exil
Keine Liebe, Wärme, Hoffnung nur die Sehnsucht brennt in mir
Ich hör nur Stimmen und Geschwätz
doch keiner redet je mit mir
Ich will hier raus - ich will hier weg
Ich weiss nicht mal was mir fehlt
Ich bin gesund...
Wo sind die Menschen, die mir ihre Liebe versprachen ?
Wo sind die Eltern, die mich zeugten ?
Wo sind meine Freunde, die zu mir standen ?
Wo ist die Frau, die mich liebte ?
Hat sie mich vergessen ?
haben mich alle vergessen ?
Hat man mich ausgesetzt ?
Hat man mich zurückgelassen ?
Kann sich denn keiner an mich erinnern ?
Kann mir keiner helfen ?
Bin ich denn ganz alleine ?
Und wo ist der Doktor ?
Wo sind die Schwestern ?
Ich brauche Hilfe !
Ich habe Angst !
Hilfe !
Týdny a měsíce uběhly
a samota při mě stojí.
To je odplata - železné samoty.
To je noční můra mého bytí.
Sám - zapomenut - odstrčen v exilu.
Žádná láska, teplo, naděje jen a touha ve mě plane.
Slyším jen hlasy a změť hlasů,
avšak nikdo ke mně nemluví.
Chci odsud ven - chci odsud pryč.
Nevím, co mi chybí.
Jsem zdravý...
Kde jsou lidi, kteří mi slíbí svou lásku?
Kde jsou rodiče, kteří mě zplodili?
Kde jsou mí přátelé, kteří by u mě stáli?
Kde je ta žena, která mě milovala?
Zapomněla na mě?
Zapomněli na mě všichni?
Vynechali mě?
Nechali mě tu?
Nikdo si na mě nevzpomněl?
Nikdo mi nemůže pomoct?
Copak jsem tady docela sám?
A kde je doktor?
Kde jsou sestřičky?
Mám strach!
Pomoc!