Texty písní Lana Del Rey Afraid

Afraid

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I’m America’s sweetheart
Tryin’ to get away
You make heart delay, but it’s easier for me
Stay, why I’m so afraid
And I had it up to here with the fightining
Baby we’re not fooling anyone these days
I don’t wanna stray
But I’m so afraid

But it’s not love that keeps me here
And it’s not what you want to hear
So I’m going back to Santa Monica, New York to L.A.
Never coming back no matter what you do I’ll say
‘Cuz I’m so afraid
And I had it up to here, with the panic and the fear
There’s nothing in your heart
Thought that i can make it change
But I’m so afraid
But it’s not love that keeps me here

We were just teenagers when we fell in love
Driving in your fast car, looking at the stars above
But it was not enough
You should never come between a woman and a dream
And a man who never knew his place
There’s no easy way, to come back from where you came

But it’s not love that keeps me here
And it’s not what you want to hear
So baby now I’m going back to Santa Monica, New York to L.A.
Never coming back no matter what you do I’ll say
‘Cuz I’m so afraid
And I had it up to here, with the panic and the fear
Nothing in your heart
Boy I thought that i can make it change
But I’m so afraid
But it’s not love it’s just the fear
You’ve put down for all these years

But I’m leaving now
I’m going
back to Santa Monica, New York to L.A.
Never coming back when no matter what you do I’ll say
I am done beeing afraid

And I had it up to hill, with the panic and the fear
There’s nothing in your heart
I thought that i can make it change
But I’m so afraid
Oh it’s not love that keeps me here
it’s not love that keeps me here
I’m done beeing afraid
I am done beeing afraid
Oh oh oh
Jsem zlatíčko Ameriky
Snažím se dostat pryč
Necháš moje srdce váhat, ale je to pro mě jednodušší
Zůstaň, proč se tak bojím
měla jsem to, bojovala jsem
Zlato v těchto dnech nikoho neobelháš
Nechci se zatoulat
Ale bojím se

Ale není to láska, co mě tu drží
A není to to co chceš slišet
Tak se vracím zpátky do Santa Moniky,
New Yorku, a do L.A.
Nikdy se nevrátím zpět, bez ohledu na to co řekneš já řeknu "Protože se bojím
A měla jsem to, s panikou a strachem.
Ve tvém srdci není nic
Myslela jsem že to změním
Ale bojím se
Není to láska, co mě tu drží

Byli jsme jen teenageři když jsme se zamilovali
Jezdili na tvém rychlém autě, dívali se na hvězdy
Ale nestačilo to
Nikdy by jsi neměl vstoupit mezi ženu a sen
A muž který nikdy neznal své místo
Není lehká cesta, vrátit se tam odkud si prišel

Ale není to láska, co mě tu drží
A není to to co chceš slišet
Tak se vracím zpátky do Santa Moniky,
New Yorku, a do L.A.
Nikdy se nevrátím zpět, bez ohledu na to co řekneš já řeknu "Protože se bojím
A měla jsem to, s panikou a strachem.
Ve tvém srdci není nic
Myslela jsem že to změním
Ale bojím se
Není to láska je to jen strach
Za všechny ty roky jsi to uhasil

Ale teď odcházím
Jedu
zpátky do Santa Moniky, New Yorku a do L.A.
Nikdy se nevrátím zpět, bez ohledu na to co řekneš
Už se nebudu bát

A měla jsem to, s panikou a strachem
Ve tvém srdci není nic
Myslela jsem že to změním
Ale bojím se
Oh Není to láska, co mě tu drží
Není to láska, co mě tu drží
Už se nebudu bát
Už se nebudu bát
Oh oh oh
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy