Skrýt překlad písně ›
Určite si zažil, alebo aspoň počul,
ako sa muž žene, ako sa muž žene prosil,
aby neverila čo videla, že pristihla ho,
jak sa na cudzej vozil,
hneď tisíc otázok, no žiadna vyslovená,
prečo mne, prečo ty,
a prečo práve ona?
Nával odpovedí, zrazu otvorených,
jak na spovedi, nie som kňaz.
Sám si daj rozhrešenie,
za krátke potešenie,
nie prvýkrát je to tvoj posledný ťah.
Toto je šach mat tam máš.
Je to moment, ktorý sa ti, naskytne raz za život a ty máš,
iba dve možnosti z piatich,
všetko alebo nič, priemer nestačí,
Je to moment, ktorý sa ti, naskytne raz za život a ty máš,
iba dve možnosti z piatich,
všetko alebo nič, všetko alebo nič.
Nemám čas písať zas, na papier si pre a proti,
ja mám čas dať iba, iba tomu čo to vráti,
nemám chuť počítať omyly, tie večné pochyby čo dobili ma, (au)
ja mám chuť sa postaviť, mám chuť isť na miesto kde,
spokojnosť je prvoradá, kde človek nič nehľadá,
neviem stať len na mieste, teraz už viem čo nechcem,
toto je risk, to je zisk. (yeah)
Je to moment, ktorý sa ti, naskytne raz za život a ty máš,
iba dve možnosti z piatich,
všetko alebo nič, priemer nestačí,
Je to moment, ktorý sa ti, naskytne raz za život a ty máš,
iba dve možnosti z piatich,
všetko alebo nič, všetko alebo nič.
Je to pre tých neskromných, ku svojím zásadám, víziám o pokoji na duši, je to pre tých odvážných, ktorí nemajú strach byť v tom až po uši,
je to pre tých, ktorí keď cítia cítia na maximum,
buď dáš všetko alebo s trochou s trochou nečakaj nič.
Je to moment, ktorý sa ti, naskytne raz za život a ty máš,
iba dve možnosti z piatich,
všetko alebo nič, toto je šach mat,
Je to moment, ktorý sa ti, naskytne raz za život a ty máš,
iba dve možnosti z piatich,
všetko alebo nič, všetko alebo nič.
Toto je šach mat tam máš.