Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Don't tell me you wanna be
The kind of girl who's drowning
And don't be holding on to anything
That's gonna keep you frowning, darling
Everyone's compelled to look into the mirror
When they're crying
Just because your tears are pretty
Doesn't mean they'll get you by
Sing me a sad song and make me feel better
Sing me a happy song and I might start to cry
Because everything feels like it's going around in circles
And everyone knows that the world is upside down
You were once a little baby
Full of optimistic wonder
So what got into you to make you think
That it could pull you under, honey
Could it be that we were under
The impression life was perfect?
And when the bubble burst
We understood that every part of it hurts
Sing me a sad song and make me feel better
Sing me a happy song and I might start to cry
Because everything feels like it's going around in circles
And everyone knows that the world is upside down
I'm going to color my glasses rose
I'm going to go where the rainbow goes
And my pot of gold will be waiting
Neříkej mi, že chceš být
Tou holkou, co se topí
A na ničem jí nezáleží
To tě bude mrzet, drahá
Všichni jsou nuceni podívat se do zrcadla
Když pláčou
Jen protože jsou vaše slzy krásné
To neznamená, že to trápení zmizí
Zazpívej mi smutnou píseň a bude mi líp
Zazpívej mi veselou píseň a můžu začít plakat
Protože všechno jakoby chodí v kruzích
A každý ví, že je svět vzhůru nohama
Jednou jsi byla malé miminko
Plna veselého úžasu
Tak co se to s tebou stalo, že si myslíš,
Že by tě to mohlo stáhnout, zlato
Mohlo to být, že jsme byli dole
Ten zajímavý život byl dokonalý?
A když ta bublina shořela
Pochopili jsme, že každá její část bolí
Zazpívej mi smutnou píseň a bude mi líp
Zazpívej mi veselou píseň a můžu začít plakat
Protože všechno jakoby chodí v kruzích
A každý ví, že je svět vzhůru nohama
Vybarvím mou skleněnou růži
Půjdu tam, kam míří duha
A můj hrnec zlata bude čekat