Texty písní Leonard Cohen I'm Your Man Ain't No Cure For Love

Ain't No Cure For Love

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I loved you for a long, long time
I know this love is real
It don't matter how it all went wrong
That don't change the way I feel
And I can't believe that time's
Gonna heal this wound I'm speaking of
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love
I'm aching for you baby
I can't pretend I'm not
I need to see you naked
In your body and your thought
I've got you like a habit
And I'll never get enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure for love
There ain't no drink no drug
(Ah tell them, angels)
There's nothing pure enough to be a cure for love

I see you in the subway and I see you on the bus
I see you lying down with me, I see you waking up
I see your hand, I see your hair
Your bracelets and your brush
And I call to you, I call to you
But I don't call soft enough
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

I walked into this empty church I had no place else to go
When the sweetest voice I ever heard, whispered to my soul
I don't need to be forgiven for loving you so much
It's written in the scriptures
It's written there in blood
I even heard the angels declare it from above
There ain't no cure,
There ain't no cure,
There ain't no cure for love

There ain't no cure for love
There ain't no cure for love
All the rocket ships are climbing through the sky
The holy books are open wide
The doctors working day and night
But they'll never ever find that cure,
That cure for love
Miloval jsem tě dlouhý, dlouhý čas
Vím, že tahle láska je skutečná
Je mi jedno, jak se to všechno pokazilo
To nezmění to, co cítím
A nemůžu uvěřit, že čas
Zahojí tu ránu, o níž mluvím
Neexistuje lék
Neexistuje lék
Neexistuje lék na lásku
Trpím pro tebe, děvče
Nedokážu předstírat, že ne
Potřebuju tě vidět obnaženou
Tvé tělo i tvou mysl
Jsi můj zvyk
A nikdy tě nebudu mít dost
Neexistuje lék
Neexistuje lék
Neexistuje lék na lásku

Neexistuje lék na lásku
Neexistuje lék na lásku
Všechny ty rakety zdolávají nebesa
Bilble jsou otevřeny
Doktoři pracují dnem i nocí
Ale nikdy nenajdou lék na lásku
Neexistuje nápoj nebo prášek
(Oh, řekněte jim to, andělé)
Neexistuje nic tak čistého, aby to vyléčilo lásku

Vídám tě v podzemce a vídám tě v autobuse
Vídám tě uléhat se mnou, vídám tě vstávat
Vídám tvoji ruku, tvé vlasy
Tvé náramky a hřeben
A volám na tebe, volám na tebe
Ale nevolám dostatečně jemně
Neexistuje lék
Neexistuje lék
Neexistuje lék na lásku

Došel jsem do tohoto prázdného kostela, nemám kam jinam jít
Když ten nejsladší hlas, co jsem kdy slyšel, zašeptal mé duši
Nepotřebuju odpuštění za to, že jsem tě tak moc miloval
Je to vepsáno do písma
Je to vepsáno tady, v krvi
Dokonce jsem slyšel anděly, jak to shora vyhlásili
Neexistuje lék
Neexistuje lék
Neexistuje lék na lásku

Neexistuje lék na lásku
Neexistuje lék na lásku
Všechny ty rakety zdolávají nebesa
Bilble jsou otevřeny
Doktoři pracují dnem i nocí
Ale nikdy nenajdou ten lék
Lék na lásku
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy