Texty písní Leonard Cohen The Future Light As The Breeze

Light As The Breeze

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

She stands before you naked
You can see it, you can taste it,
And she comes to you light as the breeze.
Now you can drink it or you can nurse it,
It don't matter how your worship
As long as you're
Down on your knees.

So I knelt there at the delta,
At the alpha and the omega,
At the cradle of the river and the seas.
And like a blessing come from heaven
For something like a second
I was healed and my heart
Was at ease.

O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen,
Oh something like this.

And you're weak and you're harmless
And you're sleeping in your harness
And the wind going wild in the trees,
And it ain't exactly prison
But you'll never be forgiven
For whatever you've done
With the keys.

O baby I waited...

It's dark now and it's snowing
O my love I must be going,
The river has started to freeze.
And I'm sick of pretending
I'm broken from bending
I've lived too long on my knees.

Then she dances so graceful
And your heart's hard and hateful
And she's naked
But that's just a tease.
And you turn in disgust
From your hatred and from your love
And comes to you
Light as the breeze.

O baby I waited...

There's blood on every bracelet
You can see it, you can taste it,
And it's, Please baby
Please baby please.
And she says, Drink deeply, pilgrim
But don't forget there's still a woman
Beneath this resplendent chemise.

So I knelt there at the delta,
At the alpha and the omega,
I knelt there like one who believes.
And the blessings come from heaven
And for something like a second
I'm cured and my heart
Is at ease.
Stojí před tebou nahá
Můžeš to vidět, můžeš to ochutnat
A ona přišla k tobě lehká jako vánek
Teď to můžeš vypít nebo to můžeš opatrovat
Nezáleží na tom, jakého jsi vyznání
Tak dlouho jako jsi
dole na kolenou

Tak jsem klečel tam, v deltě
Mezi alfou a omegou
V kolébce řek a moří
A jako požehnání přichází z nebe
A pro okamžik dlouhý asi jako vteřina
Byl jsem uzdraven a mé srdce
bylo v pořádku

Má milá, čekal jsem
tak dlouho na tvůj polibek
Na to, že se něco stane
Něco jako toto

A jsi slabá a jsi neškodná
A spíš ve svém spoutání
a vítr začíná v korunách stromů sílit
A nebude to právě vězení
Ale nikdy ti nebude odpuštěno
cokoli, co jsi udělala
s klíči

Má milá, čekal jsem...

Teď je tma a sněží
Má lásko už musím jít
Řeka už začala mrznout
A jsem nemocný z předstírání
Jsem zlomený z ohýbání
Žil jsem příliš dlouho na kolenou

Potom tančila tak půvabně
A tvé srdce je drsné a plné nenávisti
A ona je nahá
Ale to je právě jen škádlení
A ty se obracíš s nechutí
Od své nenávisti a od své lásky
a ona přichází k tobě lehká jako vánek

Má milá, čekal jsem...

Na každém náramku je krev
Můžeš ji vidět, můžeš ji chutnat
A je to, prosím, milá
Prosím, milá, prosím
A ona říká, pij do dna, poutníku
Ale nezapomeň, je stále ženou
za touto třpytící košilí

Tak jsem klečel tam, v deltě
mezi alfou a omegou
Klečel jsem tam jako jeden z těch, kdo věří
A požehnání přichází z nebe
A pro okamžik dlouhý asi jako vteřina
Jsem uzdraven a mé srdce
je v pořádku
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy