Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(all radio is dead)
Hey kid, who you lookin' at?
Why you standin' all up in my face like that?
You ain't never seen a baseball bat?
A maniac knockin' on your babeball cap
You better step about ten paces back
Or you'll be layin' where your shoe laces at
Go do what your momma told you
And don't be actin' like a punk, thinkin' your a soldier
I see you got a cell phone, i got a number you can dial son, make it 911
Tell 'em stop at hef's house on the way kid
Pick up some playmates but only if they naked
Don't know how you do in your city
But 'round here we gettin' down to the nitty gritty
And i hate to put you out like that
But you've been burnin' like a fire with a mouth like that
Take me back to yesterday
Rollin' dice and getting laid
Everything was a.o.k. oh...
But now and then a cloud rolls in
Rains on my parade and then
Talkin' this and that again, oh
Let's break it down for a minute
And roll it on up in third gear for a minute
I got the 21's bumpin' on my benz, and
I got girlies in the back seat rubbin' on my friends, and
I don't really give a fuck about
What these player hatin' pussies give a fuck about
'cause i'm a night ranger, never been a stranger
My two-way pager is lookin' for some danger
Zoolander, hit you with the magnum
Everybody get your groove on if you have one
And if you ain't got it then admit it:
It's limpbizkit, time for you to get it
All around the world and this 45 pre-low (?)
Everywhere we go we watch it on the tivo
And now you're layin' in the bed you made
Drinkin' hatorade, think about it
Take me back to yesterday
Rollin' dice and getting laid
Everything was a.o.k. oh...
But now and then a cloud rolls in
Rains on my parade and then
Talkin' this and that again, go
Leave, thinkin' that you're all that, and then some
I've got news for you (all radio is dead)
So you're thinkin' that you're all that, and then some?
Man, i got news for you (all radio is dead)
(the radio is dead)
Let me guess, you ain't that impressed
Mister, hale - tosis of the breath
Livin' lifestyles of the wish-you-would
From the back isles of the thrifty-good
See i, i got room to talk, kid
I been layin' this track since north cackilack
And the very first day that you fell out the sack
I was in some fat laces, spinnin' on my back
Let me think, let me roll, let me ride
Let me put some funk in the trunk, triple 5
And a memory that can easy your pain
Like a melody from kurt cobain
'cause ya', never know when it's all gonna end
And ya', never know when you'll call on a friend
So you better take a step to prepare yourself
'cause the way you're livin' now, ain't good for your health
Thinkin' that you're all that, and then some
I've got news for you (all radio is dead)
So you're thinkin' that you're all that, and then some?
Man, i got news for you (all radio is dead)
Thinkin' that you're all that, and then some
I've got news for you (all radio is dead)
So you're thinkin' that you're all that, and then some?
Man, i got news for you (all radio is dead)
(all radio is dead)
Celý rádio je mrtvý...
Hej kluku, na koho koukáš? Proč vstáváš k mýmu obličeji právě takhle? Ještě si nikdy neviděl bassebolovou pálku? Maniaka klepajícího na tvou bassebolovou čepku? Měl bys radši ustoupit o 10 kroků zpět, nebo budeš ležet tam kde máš tkaničky. Jdi dělat co ti řekla máma a nehraj si na šmejda. Mysliš že si voják. Vidím, že sis pořídil mobil. Mám číslo, který máš vytočit, je to 911. Řekni jim "zastavte se u Hefova domu po cestě" {pozn- Hugh Heffner, majitel Playboye}, "vyzvedněte nějaký playmate, ale jenom pokud sou nahý". Nevím, jak to vy všichni děláte ve svejch městech, ale my tady sestupujem k nitty gritty {možná nějaký místo}. A nesnáším když tě musím takhle vyložit, ale s těma kecama jsi pálil jak oheň.
Vem mě zpátky do včerejška, hráli sme kostky a sázeli sme se. Všechno bylo v pořádku. Ale teď a pak přitáhl mrak. Prší na mou parádu a pak, mluvím o tomhle a zase o tamtom...
Pojďme to na chvíli rozbít a na chvíli to rozjet trojkou. Mám jednadvacítky třoucí se o ??? a mám holky na zadním sedadle, který se třou o moje kámoše. Fakt neví co by jim na nich mělo vadit,jen si hrají. Přestože sem noční tullák, nikdy sem nebyl cizinec. Můj dvojsměrný pager hledá nějaký nebezpečí. Zoolander tě zasáhl flaškou, všichni hněte svejma zvykama, jestli máte nějaký. A jestli žádný nemáte,tak si to přiznejte- jsou to limpbizkit!!! Pauza abyste to pochopili. Po celým světě s 45ti ???. Všude kam jdeme, se na to díváme v televizi. A teď ležíš v posteli, kterou sis sám udělal, piješ Hatorade, přemýšlej o tom...
Vem mě zpátky do včerejška, hráli sme kostky a sázeli sme se. Všechno bylo v pořádku. Ale teď a pak přitáhl mrak. Prší na mou parádu a pak, mluvím o tomhle a zase o tamtom...
Myslíš, že seš to všechno a pak něco (mám pro tebe novinku). Takže ty si myslíš, že seš to všechno a pak něco (mám pro tebe novinku).
Nech mě hádat, nejseš překvapenej. Pan Halotosis nádechu {zřejmě nějaký americký přirovnání}. Žiješ životní styly "přál bych si" a "udělal bych", ze zadních ostrovů šetrného dobra. Vidím, že máš místnost na kecání. Plánoval sem tenhle track od severního cack-a-lack (?). A hned první den, kterejs dal výpoveď, sem se v nějakejch hustejch šňůrkách točil na zádech. Nech mě přemýšlet, nech mě to rozjet, nech mě řídit, nech mě dát nějakej funk do ?????.A paměť, která může ulehčit tvou bolest, jako melodie od Kurta Cobaina. Protože nikdy nevíš, kdy se to všechno blíží ke konci a nikdy nevíš, kdy se stavíš u kámoše. Takže bys měl radši udělat krok abys ses připravil, protože způsob tvýho života není dobrej pro tvý zdraví...
Myslíš, že seš to všechno a pak něco (mám pro tebe novinku). Takže ty si myslíš, že seš to všechno a pak něco (mám pro tebe novinku). (2x)
Celý rádio je mrtvý...