Texty písní Lisa Chappell When Then Is Now When Then Is Now

When Then Is Now

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When the world stops running
And looks me in the eye
And starts to answer all my questions why
When God is patient and so am I
I’ll be happy

When life goes simply from a to b
And the pearly white flags are flowing free
Hope not blood is the story that leads
I’ll be happy

When my teeth stop hurting
And my bird stops hissing
And my doubts go missing I’ll be free
Ooh, ooh I’ll be happy

When my teeth stop hurting
And my bird stops hissing
And my doubts go missing I’ll be free
Ooh, ooh I’ll be happy

When then is now
When then is now
When then is now
When then is now

When our children's tears are not black stains
And our brothers and sisters don’t die in vain
When our mothers are free to breathe again
I’ll be happy

When we breathe in love and not bad air
When we call you friend anywhere
When our politicians really to start to care
I’ll be happy

When my teeth stop hurting
And my bird stops hissing
And my doubts go missing I’ll be free
Ooh, ooh, I’ll be happy

When my teeth stop hurting
And my bird stops hissing
And my doubts go missing I'll be free
Ooh, ooh, I'll be happy

When then is now
When then is now
When then is now
When then is now

When our minds expand
For more than one right
When we speak the words
That’ll stop the fight
When we all stop and look inside
I’ll be happy

When the father forgives
By the dying daughters side
When there’s no such thing
As youth suicide
When we’re all high on the joy of life
I’ll be happy

When my teeth stop hurting
And my bird stops hissing
And my doubts go missing I’ll be free
Ooh, ooh I’ll be happy

When my teeth stop hurting
And my bird stops hissing
And my doubts go missing I’ll be free
Ooh, ooh I’ll be happy

When then is now
When then is now
When then is now
When then is now (2x)
Když se svět zastaví,
a podívá se mi do očí,
a odpoví mi na všechny moje otázky,proč,
kdy Bůh spravedlivý a já...
budu šťastná,

Když bude život jednoduše od A do B,
a budou volně vlát perleťově bílé vlajky,
naděje není krev a příběh,
budu šťastná,

Když mě moje zuby přestanou bolet,
a můj pták přestane syčet,
a moje pochybnosti zmizí,já budu volná,
ooh,ooh,já budu šťastná.

Když mě moje zuby přestanou bolet,
a můj pták přestane syčet,
a moje pochybnosti zmizí,já budu volná,
ooh,ooh,já budu šťastná.

Ref.: Když pak je nyní,
když pak je nyní,
když pak je nyní,
když pak je nyní.

Když slzy našich dětí nebudou jen černé skvrny,
a naši bratři a sestry nebudou umírat zbytečně,
a naše matky se znovu nadechnou,
budu já šťastná.

Když se nadechneme lásky a ne špatného vzduchu,
když zavoláme našim přátelům kdykoliv,
kdy se naši politici o nás začnou starat,
budu šťastná.

Když mě moje zuby přestanou bolet,
a můj pták přestane syčet,
a moje pochybnosti zmizí,já budu šťastná,
ooh,ooh,já budu šťastná.

Když mě moje zuby přestanou bolet,
a můj pták přestane syčet,
a moje pochybnosti zmizí,já budu šťastná,
ooh,ooh,já budu šťastná.

Ref.

Kdy budeme chytřejší,
pro víc správných věcí,
kdy začneme mluvit slova,
kdy přestaneme bojovat,
kdy se všichni rozejdeme a podíváme se dovnitř,
budu šťastná.

Kdy otci odejdou,
při umírání dcer,
když to není správné,
jako sebevražda,
když najdeme radost v životě,
budu šťastná.

//:Kdy mě moje zuby přestanou bolet,
a můj pták přestane syčet,
kdy moje pochybnosti zmizí,budu volná,
ooh,ooh,budu volná ://

Refrén:
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy