Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Dimmi cosa provi quando
inserisci un elettrodo nella testa di un gatto
Dimmi cosa provi quando
induci una malattia nel corpo di un cane sano
Quando sezioni una cavia od un coniglio
e li tieni in vita giorni
in quelle condizioni
per vederne le reazioni
Dimmi cosa provi quando…
Dimmi cosa provi quando
in quel laboratorio tutto il giorno te ne stai
A sperimentare, torturare e massacrare
ordinarie brutalita quotidiane
La chiami ricerca ma e solo tortura,
morte e sadismo di un
aguzzino in camice bianco
Dimmi cosa provi quando….
Cruelty free, cruelty free, cruelty free, vivisector we don’t need you
Dimmi cosa provi quando
la sera torni a casa e c’e un bambino che ti aspetta
un figlio che aspetta un padre che non sa criminale
Te lo coccoli, lo chiami “cucciolotto”,
cucciolotto com’era quella scimmia alla
quale hai cucito le palpebre degli occhi
e installato un sonar nel cervello
Dimmi cosa provi quando….
Nulla ti commuove, anzi sembri divertito
ti stai prendendo gioco di chi stai torturando
Soddisfi la tua sporca sete di odio
e i vili interessi di chi sta sopra te
Nessuna pieta per quella povera creatura
lasciata squartata su un tavolo in attesa che tu
torni dalla pausa del caffe:
Muori bastardo
Řekni mi, co cítíš, když vkládáš elektrodu do kočičí hlavy.
Řekni mi, co cítíš, když vstřikuješ virus do zdravého těla psa,
Když rozřezáváš prase nebo králíka a udržuješ je v těchto
podmínkách při životě po dlouhé dny.
Aby si mohl studovat jejich reakce.
Řekni mi, co cítíš, když…
Řekni mi, co cítíš, když strávíš celý den v laboratoři
Experimentováním, mučením a řezničinou,
každodenními obvyklými brutalitami.
Nazýváš to výzkumem, ale není to nic jinýho
než mučení, smrt a sadismus od kata v bílém plášti.
Řekni mi, co cítíš, když…
Prostá krutost, prostá krutost, prostá krutost, vivisektore, nepotřebujeme tě!
Řekni mi, co cítíš, když se blíží večer a ty jdeš domů,
kde na Tebe čeká Tvoje dítě?
Dítě, které čeká na svýho tátu a neví, že jeho otec je vrah.
Pomazlíš se sním a řekneš mu „Ty můj mazlíčku“
Mazlíček jako ta opice, které si přišil víčka a strčil sonar do mozku.
Řekni mi, co cítíš, když…
Nic s tebou nehne, naopak, vypadáš, že si to užíváš.
Bavíš se tím, že někoho mučíš,
Utišuješ svou touhu po nenávisti,
uspokojuješ své vznešené hanebné zájmy.
Žádný soucit pro tuhle ubohou kreaturu.
Připoutaný ke stolu, čeká na tebe, až přijdeš
zpátky z přestávky.
Chcípni bastarde!